Колите 3 is the Bulgarian dub of Cars 3. It was released in cinemas in Bulgaria on June 16, 2017.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Светкавицата Маккуин
|
Ivaylo Velchev Ивайло Велчев | |
|
Круз Рамирез
|
Daria Simeonova Дария Симеонова[1] | |
|
Смоуки
|
Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов | |
|
Стърлинг
|
Veselin Kalanovski Веселин Калановски | |
|
Матю
|
Valcho Kamarashev Вълчо Камарашев | |
|
Джаксън Сторм
|
Aleksandur Hadjiangelov Александър Хаджиангелов | |
|
Ръсти
|
Zdravko Dimitrov Здравко Димитров | |
|
Дъсти
|
Lyubomir Farkov Любомир Фърков | |
|
Луиджи
|
Stoyan Alexiev Стоян Алексиев[1] | |
|
Гуидо
|
Nanni Baldini | |
|
Сали
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
|
Госпожа Изпържи
|
Krasimira Miteva Красимира Митева | |
|
Лизи
| ||
|
Натали Точност
|
Stela Gancheva Стела Ганчева | |
|
Боб Кътлас
|
Vitomir Saruivanov Витомир Саръиванов | |
|
Луиз Неш
|
Anelia Shishkova Анелия Шишкова | |
|
Даръл Карприп
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Ривър Скот
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | |
|
Текс
| ||
|
Чик Хикс
|
Hristo Uzunov Христо Узунов | |
|
Джеф Горвет
| ||
|
Мак
|
Tsvetan Vatev Цветан Ватев | |
|
Рей Ривърхем
| ||
|
Краля
| ||
|
Кал Уедър
|
Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | |
|
Чейз Рейслот
| ||
|
Хамилтън
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | |
|
Буба Уийлхаус
| ||
|
Филмор
|
Plamen Peev Пламен Пеев | |
|
Джинър Луна
|
Marin Yanev Марин Янев | |
|
Шерифа
| ||
|
Майк Джойрайд
| ||
|
Док Хъдсън
|
Anton Radichev Антон Радичев | |
|
Рамон
|
Kiril Kavadarkov Кирил Кавадарков | |
|
Сарж
|
Simeon Viktorov Симеон Викторов | |
|
Фло
|
Nelly Monedzhikova Нели Монеджикова | |
|
Шанън Споукс
|
Tsarina Yuhnovska Царина Юхновска | |
|
Сладък Чай
| ||
|
Мади Макгиър
|
Kalina Asenova Калина Асенова | |
|
Дани Сверец
|
Rosen Rusev Росен Русев | |
|
Райън Лейни
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
Additional voices
|
Bilyana Kazakova Биляна Казакова | ||
| Zlatina Taseva Златина Тасева | |||
| Evgeny Budinov Евгени Будинов | |||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Daniela Goranova Даниела Горанова | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Evgenii Manev Евгений Манев | ||
Lyricist
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Recording directors
|
Ilian Apostolov Илиян Апостолов | ||
| Yasen Penchev Ясен Пенчев | |||
Mix Studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Technical staff | |||
Светли дни
(The Humphrey Hop) |
Militsa Gladnishka Милица Гладнишка | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- This is the only dubbed movie of the Bulgarian actress Daria Simeonova.[1]