Команда Умизуми is the Russian dub of Team Umizoomi.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Милли
|
Yekaterina Braykovskaya Екатерина Брайковская | |
|
Гео
|
Anna Kuzina Анна Кузина | |
| Yekaterina Braykovskaya Екатерина Брайковская (singing in several songs) | |||
|
Бот
|
Vladimir Ostapchuk Владимир Остапчук | |
Additional voices
|
Pavel Li Павел Ли | ||
| Alexander Pogrebnyak Александр Погребняк | |||
| Natalya Romanko-Kiselyova Наталья Романько-Киселёва (S1E01-20) | |||
| Pavel Skorokhod'ko Павел Скороходько (S1E01-20) | |||
| Andrey Fedinchik Андрей Фединчик (since S3) | |||
| Marina Loktionova Марина Локтионова (S2E01-S4E16) | |||
| Yelizaveta Zinovenko Елизавета Зиновенко (S4E17-20) | |||
End credits voice-over
|
Pavel Skorokhod'ko Павел Скороходько (season 1) | ||
| Vladimir Ostapchuk Владимир Остапчук (season 2) | |||
| Andrey Fedinchik Андрей Фединчик (season 3B, S4E1-20) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Georgy Gavrilenko Георгий Гавриленко (S1E01-20) | ||
|---|---|---|---|
| Oleg Golovko Олег Головко (S1E01-S4E10) | |||
| Natalya Filippova Наталья Филиппова (S4E11-16) | |||
| Yekaterina Braykovskaya Екатерина Брайковская (S4E17-20) | |||
Translators
|
Darya Gorbachyova Дарья Горбачёва (S1E01-S3) | ||
| Alexey Zrazhevskiy Алексей Зражевский (S1E01-20, S3b; S4E6-8; 11-20) | |||
| Yelena Panchenko Елена Панченко (S2E01-S3) | |||
| Darya Ivanovskaya Дарья Ивановская (S3a) | |||
| Yelena Sergeyeva Елена Сергеева (S4E1-5; 9-10) | |||
Sound engineers
|
Gennady Alexeyev Геннадий Алексеев | ||
| Nikolay Makeyev Николай Макеев (S1E01-20) | |||
| Felix Treskunov Феликс Трескунов (S2E01-S4E10) | |||
| Anton Singurov Антон Сингуров (S4E11-20) | |||
Russian version production
|
SDI Media Group | ||
Dubbing credits[]
Season 1 |
Season 2 |
Season 3, 1st vesion |
Season 3, 2nd version |
Season 4, Episodes 1-5; 9-10 |
Season 4, Episodes 6-8 |
Season 4, Episodes 11-16 |
Season 4, Episodes 17-20 |