Король Лев is the Ukrainian dub of The Lion King. It was made specifically for the film's 3D re-release and was released in cinemas in Ukraine on July 28, 2011.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Сімба
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
| Bohdan Temchenko Богдан Темченко (younger) | |||
|
Муфаса
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
 
|
Нала
|
Valentyna Lonsʹka Валентина Лонська | |
| Hanna Holosnichenko Ганна Голосніченко (younger) | |||
|
Шрам
|
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |
|
Тімон
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Пумба
|
Yevhen Lunchenko Євген Лунченко | |
|
Рафікі
|
Valeriy Sheptekita Валерій Шептекіта | |
|
Зазу
|
V'yacheslav Dovzhenko В'ячеслав Довженко | |
|
Сарабі
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
|
Шензі
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Банзай
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | |
|
Сарафіна
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |
| Ховрах | Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | ||
Circle of Life singer
|
Natalya Yefymenko Наталя Єфименко | ||
Can You Feel the Love Tonight? singer
|
Natalya Hura Наталя Гура | ||
Choir
|
Volodymyr Sukhin Володимир Сухін | ||
| Ruben Tolmachov Рубен Толмачов | |||
| Olʹha Neka Ольга Нека | |||
| Svitlana Zarya Світлана Заря | |||
| Lidiya Lokhmatova Лідія Лохматова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical director
|
Ivan Davydenko Іван Давиденко | ||
Creative supervisor
|
Aleksandra Sadowska | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 1 (Ukrainian).jpg (13 KB)")
Dubbing credits #1
_-_dubbing_credits_2_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 2 (Ukrainian).jpg (28 KB)")
Dubbing credits #2
_-_dubbing_credits_3_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 3 (Ukrainian).jpg (25 KB)")
Dubbing credits #3
_-_dubbing_credits_4_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 4 (Ukrainian).jpg (17 KB)")
Dubbing credits #4
_-_dubbing_credits_5_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 5 (Ukrainian).jpg (21 KB)")
Dubbing credits #5
_-_dubbing_credits_6_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 6 (Ukrainian).jpg (20 KB)")
Dubbing credits #6
_-_dubbing_credits_7_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 7 (Ukrainian).jpg (34 KB)")
Dubbing credits #7
_-_dubbing_credits_8_(Ukrainian).jpg "The Lion King (1994) - dubbing credits 8 (Ukrainian).jpg (25 KB)")
Dubbing credits #8
|
