The Dubbing Database
Advertisement

Король Шакир is the Russian dub of Kral Şakir. It premiered on Solntse in Russia on June 7, 2024.

Cast[]

Character Actor
Şakir (Kral Şakir)
Шакир
Valery Chebotaev
Валерий Чеботаев
Remzi (Kral Şakir)
Ремзи
Andrey Lyovin
Андрей Лёвин
Kürşat (Kral Şakir)
Киршат
Necati (Kral Şakir)
Нежати
Alexander Fenin
Александр Фенин
Ertan (Kral Şakir)
Эрдан
Tanju (Kral Şakir)
Танду
Alexander Vasiliev
Александр Васильев
Mirket (Kral Şakir)
Меркат
Peyami (Kral Şakir)
Пиями
Kadriye (Kral Şakir)
Кадрие
Svetlana Kuznetsova
Светлана Кузнецова
Canan (Kral Şakir)
Джанан
Polina Voychenko
Полина Войченко
Additional voices
Yelizaveta Chaban
Елизавета Чабан
Technical staff
Dubbing director
Maria Pchyolkina
Мария Пчёлкина

Episodes[]

Russian title Original title Premiere
1 Планета Кавадак Çöp Odası June 7, 2024
2 Камера, мотор Filmciler
3 День рождения с дедушкой Peyami'nin Listesi
4 Бой с едой Yemek Savaşı
5 Магазин дверей Çok Uzaktaki AVM
6 Сломанный телевизор Bozuk Televizyon
7 Нет жизни без любви Yalnız ve Öfkeli
8 Золотой день Altın Günü
9 Уборка Ev İşi June 14, 2024
10 Супер джойстик Süper Joystick
11 Чей папа круче? Babalar Yarışıyor
12 Древнейший спорт En Eski Spor
13 В поисках потерянной косточки Kutsal Kemik Avcıları June 21, 2024
14 Внутренний мир Нежати İçimde Biri Var
15 Жук по имени Нежати Böcek Necati
16 Цыпы на волю Civcivler Firarda
17 Сны Шакира Şakir'in Rüyası June 28, 2024
18 Оригами Origami
19 День смеха 1 Nisan
20 Туки-туки за себя Çanak Çömlek
21 Копии Шакира Şakir'in Kopyaları July 5, 2024
22 Гонка дронов Drone
23 Таинственный сосед Gizemli Komşu
24 Диванное царство Kanepe Krallığı
25 Большая сила - большая ответственность Büyük Güç Büyük Sorumluluk July 12, 2024
26 Несчастный кит Mutsuz Balina
27 Далека деревенька моя Bir Köy Var Uzakta
28 Сбежавший жених Kaçak Damat
29 Розик Pembik July 19, 2024
30 Чистое море Temiz Deniz
31 Пиксельное приключение Piksel Macerası
32 Парк аттракционов Lunapark
33 Последний рейс Son Sefer July 26, 2024
34 Звезда боевиков Aksiyon Yıldız
35 За тридевять земель Beylikdüzü ve Ötesi
36 Черпак-Мэн Kepçe Adam
37 Ночь перед экзаменом Sınav Gecesi August 2, 2024
38 Пропавший торт Kayıp Pasta
39 Ответы Cevaplar

Gallery[]

Dubbing credits[]

Episode cards[]

Advertisement