Король Лев is the Ukrainian dub of The Lion King. It was released in theaters in Ukraine on July 18, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Сімба
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
| Dem'yan Shyyan Дем'ян Шиян (younger) | |||
|
Муфаса
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
 
|
Нала
|
Neyba Traore Нейба Траоре | |
| Anastasiya Bahinsʹka Анастасія Багінська (younger) | |||
|
Шрам
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
|
Тімон
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Пумба
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
|
Рафікі
|
V'yacheslav Hlushenko В'ячеслав Глушенко | |
|
Зазу
|
V'yacheslav Dovzhenko В'ячеслав Довженко | |
|
Сарабі
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Шензі
|
Anastasiya Chumachenko Анастасія Чумаченко | |
|
Камарі
|
Mykhaylo Tyshyn Михайло Тишин | |
|
Азизи
|
Oleksiy Safin Олексій Сафін | |
Additional voices
|
Maryna Klodnitsʹka Марина Клодніцька | ||
| Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |||
| Kim Boyko Кім Бойко | |||
| Dmytro Rasskazov Дмитро Рассказов | |||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | |||
| Olʹha Lukachova Ольга Лукачова | |||
| Valentyna Skornyakova Валентина Скорнякова | |||
| V'yacheslav Rubelʹ В'ячеслав Рубель | |||
| Volodymyr Trach Володимир Трач | |||
| Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |||
| Valentyn Muzychenko Валентин Музиченко | |||
| Roman Bolduzyev Роман Болдузєв | |||
| Yevhen Anyshko Євген Анишко | |||
| Pavlo Li Павло Лі | |||
| Olʹha Neka Ольга Нека | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical directors
|
Ivan Davydenko Іван Давиденко | ||
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Notes[]
- The voices of Simba, Mufasa, Timon and Zazu reprise their roles from the Ukrainian dub of the original animated film, while Nazar Zadniprovskyi reprises his role as Pumbaa from the Ukrainian dubs of the sequels and animated TV series.
References[]
|
