Космически забивки: Нови легенди is the Bulgarian dub of Space Jam: A New Legacy. It was released in cinemas in Bulgaria on July 16, 2021, by Alexandra Films.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Live-action | |||
 
|
Леброн Джеймс
|
Hristo Uzunov Христо Узунов | |
 
|
Ал-Джи Ритъм
|
Todor Nikolov Тодор Николов | |
|
Дом Джеймс
|
Konstantin Dimitrov Константин Димитров | |
|
Камая Джеймс
|
Mihaela Tuleva Михаела Тюлева | |
|
Дариус Джеймс
|
Lambreti Kolev Ламбрети Колев | |
|
Зоша Джеймс
|
Radina Stoyanova Радина Стоянова | |
|
Ърни Джонсън
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | |
|
Лил Рел Хауъри
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
|
Майкъл Б. Джордан
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Клей Томпсън
|
Dimitar Todorov Димитър Тодоров | |
|
Антъни Дейвис
|
Aleksandar Nosikov Александър Носиков | |
|
Деймиън Лилард
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | |
|
Ннека Огумике
|
Nina Gavazova Нина Гавазова | |
|
Диана Таураси
|
Marieta Petrova Мариета Петрова | |
|
Служителка на Уорнър Брос
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
| Шантавите рисунки/Щурите (Looney Tunes/Tune Squad) | |||
 
|
Бъгс Бъни
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
 
|
Лола Бъни
|
Yana Ognyanova Яна Огнянова | |
 
|
Дафи Дък
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
 
|
Порки Пиг
|
Jivko Jouranov Живко Джуранов | |
 
|
Туити
|
Tatyana Etimova Татяна Етимова | |
 
|
Баба
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
 
|
Силвестър
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
 
|
Елмър Фъд
|
Georgi Spasov Георги Спасов | |
 
|
Йосемити Сам
| ||
 
|
Спийди Гонзалес
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
 
|
Фогхорн Легхорн
| ||
| Уорнър-вселената (Warner-Verse) | |||
|
Жената-чудо
|
Nina Gavazova Нина Гавазова | |
|
Рик
|
Yavor Karaivanov Явор Караиванов | |
|
Морти
|
Hristo Dimitrov Христо Димитров | |
Additional voices
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | ||
| Dimitar Todorov Димитър Тодоров | |||
| Marieta Petrova Мариета Петрова | |||
| Konstantin Lungov Константин Лунгов | |||
| Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Milena Kekemanova Милена Кекеманова | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
Musical director Lyricist |
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Recording directors
|
Petar Kostov Петър Костов[3] | ||
| Martin Stanev Мартин Станев | |||
| Plamen Chernev Пламен Чернев | |||
Mixing studio
Dubbing studio |
Alexandra Audio Александра Аудио | ||
Distributor
|
Alexandra Films Александра Филмс | ||
Credits[]
Dubbing credits[]
.png "Space Jam A New Legacy - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (112 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Space Jam A New Legacy - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (174 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Space Jam A New Legacy - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (165 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Space Jam A New Legacy - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (169 KB)")
Dubbing credits #4
Trivia[]
- The bulgarian dubbing credits of the movie are only shown to cinemas.
- Yana Ognyanova reprises her role to Lola Bunny after The Looney Tunes Show.