The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Коты-аристократы is the Russian dub of The Aristocats.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Duchess (The Aristocats)
Герцогиня
Anna Kamenkova
Анна Каменкова
Elena Denisenko
Элена Денисенко

(singing)
Thomas O'Malley (The Aristocats)
Томас О'Мэлли
Vladimir Yeryomin
Владимир Ерёмин
Toulouse (The Aristocats)
Тулуз
Maxim Karatysh
Максим Каратыш
Marie (The Aristocats)
Мари
Yekaterina Gulchenko
Екатерина Гульченко
Berlioz (The Aristocats)
Берлиоз
Ruslan Kuleshov
Руслан Кулешов
Edgar Balthazar (The Aristocats)
Эдгар
Yuri Derkach
Юрий Деркач
Roquefort (The Aristocats)
Рокфор
Alexander Lenkov
Александр Леньков
Scat Cat (The Aristocats)
Кыш-Брысь
Valery Yaryomenko
Валерий Ярёменко
Madame Adelaide Bonfamille (The Aristocats)
Мадам Аделаида Бонфамиль
Lyubov Germanova
Любовь Германова
Frou-Frou (The Aristocats)
Фру-Фру
Lika Rulla
Лика Рулла
Abigail Gabble (The Aristocats)
Эбигейл
Elena Denisenko
Элена Денисенко
Amelia Gabble (The Aristocats)
Амелия
Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Uncle Waldo (The Aristocats)
Дядя Уолдо
Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Shun Gon (The Aristocats)
Шун Гон
Peppo (The Aristocats)
Пеппо
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Georges Hautecourt (The Aristocats)
Жорж Откур
Billy Boss (The Aristocats)
Билли Босс
Stas Piekha
Стас Пьеха
Hit Cat (The Aristocats)
Барабанщик
Milk Truck Driver (The Aristocats)
Молочник
Napoleon (The Aristocats)
Наполеон
Nikolay Denisov
Николай Денисов
Lafayette (The Aristocats)
Лафайет
Alexander Klyukvin
Александр Клюквин
Voice-over
Alexander Klyukvin
Александр Клюквин
Opening song performer
Viktor Petrov
Виктор Петров
Technical staff
Dubbing director
Tatyana Odnorobova
Татьяна Одноробова
Assistant director
Arina Odnorobova
Арина Одноробова
Translator
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Lyricist
Pyotr Klimov
Пётр Климов
Musical director
Pavel Yemelyanov
Павел Емельянов
Sound engineer
Yekaterina Larchenko
Екатерина Ларченко
Creative supervisor
Michał Wojnarowski
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Credits[]

References[]


Advertisement