Кот в сапогах: Последнее желание is one of several Russian dubs of Puss in Boots: The Last Wish. It was released in theaters in Azerbaijan on December 22, 2022, in Israel on December 23, 2022,[1] and in Armenia, Georgia, Latvia, Moldova, and Central Asia on December 29, 2022, with Georgia and Moldova releasing it alongside the Georgian and Romanian dubs.
This is the main, official Russian dub of the film, which is authorized by DreamWorks. In Russia itself, due to Universal's withdrawal, two unlicensed dubs were produced by Hot Voice 41 and Red Head Sound.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Кот в сапогах
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Киса Мягколапка
|
Diana Nersesova Диана Нерсесова | |
|
Перрито
|
Anton Kobylko Антон Кобылко | |
|
Златовласка
|
Yelizaveta Ebanoidze Елизавета Эбаноидзе | |
|
Папа Медведь
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
|
Мама Медведица
|
Sofia Gabelia София Габелия | |
|
Мишутка
|
Levan Gochelashvili Леван Гочелашвили | |
 
|
Джек Хорнер
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Волк
|
Stanislav Shapkin Станислав Шапкин | |
|
Мама Луна
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Доктор
|
Sergey Shvedkov Сергей Шведков | |
|
Сверчок-совесть
|
Alexander Zhdanovich Александр Жданович | |
|
Губернатор
|
Vladimir Novosardov Владимир Новосардов | |
|
Пиноккио
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
|
Мальчик
|
Georgy Begoyan Георгий Бегоян | |
Additional voices
|
Alyona Bratchikova Алёна Братчикова | ||
| Nina Kalatozishvili Нина Калатозишвили | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Yana Deli Яна Дели | ||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||
Musical director
|
Aleko Berdzenishvili Алеко Бердзенишвили | ||
Creative supervisor
|
Ksenia Gerasimova Ксения Герасимова | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Герой, что храбро служит миру
(Fearless Hero) |
Andrey Bibikov Андрей Бибиков |
|---|
