The Dubbing Database
Advertisement

Кот в сапогах: Последнее желание is one of several Russian dubs of Puss in Boots: The Last Wish. It was released in theaters in Russia and Belarus on January 16, 2023 in response to Dreamworks's refusal to release the film in both countries in light of the former's invasion of Ukraine. It was later released online on February 5, 2023. Unlike the Bravo Records dub, this dub is unauthorized and produced without Dreamworks's permission.

Cast[]

Character Actor
Puss in Boots (Puss in Boots The Last Wish)
Кот в сапогах
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Konstantin Tikhomirov
Константин Тихомиров
(singing)
Kitty Softpaws (Puss in Boots The Last Wish)
Киса Мягколапка
Veronika Sarkisova
Вероника Саркисова
Perrito (Puss in Boots The Last Wish)
Перрито
Stepan Letkovsky
Степан Летковский
Goldilocks (Puss in Boots The Last Wish)
Young Goldilocks (Puss in Boots The Last Wish)
Златовласка
Anna Gorkina
Анна Горкина
Papa Bear (Puss in Boots The Last Wish)
Папа Медведь
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Talking Cricket (Puss in Boots The Last Wish)
Сверчок-совесть
Gingy (Puss in Boots The Last Wish)
Пряня
Wolf (Puss in Boots The Last Wish)
Волк
Daniil Eldarov
Даниил Эльдаров
Pinocchio (Puss in Boots The Last Wish)
Пиноккио
Big Jack Horner (Puss in Boots The Last Wish)
Young Jack Horner (Puss in Boots The Last Wish)
Малютка Джек
Gennadiy Novikov
Геннадий Новиков
Governor (Puss in Boots The Last Wish)
Губернатор
Mama Luna (Puss in Boots The Last Wish)
Мама Луна
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
Mama Bear (Puss in Boots The Last Wish)
Мама Медведица
Doctor (Puss in Boots The Last Wish)
Доктор
Konstantin Tikhomirov
Константин Тихомиров
Baby Bear (Puss in Boots The Last Wish)
Мишутка
Additional voice
Vasilissa Zaitseva
Василисса Зайцева

Music[]

Song Singer(s)
Кто здесь любимый храбрый ваш герой?
(Fearless Hero)
Konstantin Tikhomirov
Константин Тихомиров

Notes[]

  • Despite being an illegal dub, this dub was produced with professional voice actors.
  • Red Head Sound studio does not announce the full cast, so some voice actors are undefined or unconfirmed.
  • The dub was sponsored by confectionery manufacturer Krasny Oktyabr; because of this, ads for their Alyonka chocolate bars were added to a few lines in the movie.
    • This lines were redubbed later.


Advertisement