Крижане серце

Крижане серце
Icy Heart
Details
Country	Ukraine
Language	Ukrainian
Recording studio	Le Doyen
Channels	PlusPlus
Services	Apple TV iTunes Google Play Store Rakuten TV
Release	December 19, 2013

Крижане серце is the Ukrainian dub of Frozen. It was released in theaters in Ukriane on December 19, 2013.

Cast

Character		Actor
	Анна	Hanna Sahaydachna Ганна Сагайдачна (speaking)
		Mariya Yaremchuk Марія Яремчук (singing)
	Ельза	Alina Protsenko Аліна Проценко (speaking)
		Olʹha Shanis Ольга Шаніс (singing)
	Крістоф	Dmytro Sova Дмитро Сова
	Олаф	Andriy Alʹokhin Андрій Альохін
	Ганс	Volodymyr Ostapchuk Володимир Остапчук (speaking)
		Artem Kondratyuk Артем Кондратюк (singing)
	Герцог	Yevhen Malukha Євген Малуха
	Пабі	Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша
	Бульда	Tetyana Zinovenko Тетяна Зіновенко
	Король Агнарр	Andriy Mostrenko Андрій Мостренко
	Кай	Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук
	Герда	Valentyna Hryshokina Валентина Гришокіна
	Оукен	Yevhen Lunchenko Євген Лунченко
	Єпископ	Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький
Additional voices		Mariya Nikitenko Марія Нікітенко
Etelʹ Enenberh Етель Ененберг
Halyna Dubok Галина Дубок
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов
Ihor Volkov Ігор Волков
Kateryna Bashkina Катерина Башкіна
Kateryna Kachan Катерина Качан
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко
Lyudmyla Barbir-Vychyk Людмила Барбір-Вичик
Nina Kastorf Ніна Касторф
Oleh Aleksandrov Олег Александров
Roman Chupis Роман Чупіс
Serhiy Solopay Сергій Солопай
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко
Yuriy Soskov Юрій Сосков
Choir		Yevhen Anyshko Євген Анишко
Volodymyr Trach Володимир Трач
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко
Mykhaylo Malʹtsev Михайло Мальцев
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Marharyta Dvoynenko Маргарита Двойненко
Katiko Purtseladze Катіко Пуртцеладзе

Technical staff
Dubbing director		Anna Pashchenko Анна Пащенко
Translator Lyricist		Roman Dyachenko Роман Дяченко
Musical director		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Mixing studio		Shepperton International
Creative supervisor		Maciej Eyman
Ukrainian version production		Disney Character Voices International, Inc.

See also

• Крижане серце II

References

v - e - d Dubs Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Belarusian • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Khmer • Korean (Adone Studio • Mokran Kwangmyong Co.) • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo (LPS • Zonet Nihawi) • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia • Qualima • Soren Studio • Soundfilm Studio • Unique Dub Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Georgian (first version • second version) • Mongolian • Uzbek Songs Vuelie • Frozen Heart • Do You Want to Build a Snowman? • For the First Time in Forever • Heimr Àrnadalr • Love Is an Open Door • Let It Go • Reindeer(s) Are Better Than People • In Summer • For the First Time in Forever (Reprise) • Fixer Upper • The Great Thaw (Vuelie Reprise) • Let It Go (End Credits Version)