Крижане серце II is the Ukrainian dub of Frozen II. It was released in cinemas in Ukraine on November 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Анна
|
Hanna Sahaydachna Ганна Сагайдачна (speaking) | |
| Mariya Yaremchuk Марія Яремчук (singing) | |||
| Yeseniya Seleznʹova Єсенія Селезньова (younger) | |||
  
|
Ельза
|
Alina Protsenko Аліна Проценко (speaking) | |
| Olʹha Shanis Ольга Шаніс (singing) | |||
| Kristina Melʹnychenko Крістіна Мельниченко (younger) | |||
|
Крістоф
|
Dmytro Sova Дмитро Сова (speaking) | |
| Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський (singing) | |||
|
Олаф
|
Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |
 
|
Король Агнар
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
| Oleh Aleksandrov Олег Александров (younger) | |||
|
Королева Ідуна
|
Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |
|
Матіас
|
Yuriy Pustovit Юрій Пустовіт | |
|
Король Рунард
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | |
|
Єлена
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Рагнір
|
V'yacheslav Skoryk В'ячеслав Скорик | |
|
Ханнемарен
|
Anna Bashcheva Анна Бащева | |
|
Пабі
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Вождь
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
| Голос | AURORA | ||
| Ahtohallan voices | |||
| Герцог Візельтон | Yevhen Malukha Євген Малуха | ||
| Ганс | Volodymyr Ostapchuk Володимир Остапчук | ||
| Юна Анна | Yeseniya Seleznʹova Єсенія Селезньова | ||
| Юна Ельза | Kristina Melʹnychenko Крістіна Мельниченко | ||
Additional voices
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | ||
| Lidiya Murashchenko Лідія Муращенко | |||
| Kseniya Luk'yanenko Ксенія Лук'яненко | |||
| Oleksandr Tomko Олександр Томко | |||
| Veronika Shchekal Вероніка Щекал | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Mariya Senʹko Марія Сенько | |||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| Dmytro Shapkin Дмитро Шапкін | |||
| Eduard Poryadchenko Едуард Порядченко | |||
| Oleksandr Chernov Олександр Чернов | |||
| Ilona Boyko Ілона Бойко | |||
| Kateryna Bashkina Катерина Башкіна | |||
| Valentyn Muzychenko Валентин Музиченко | |||
Singers
|
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | ||
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | |||
| Volodymyr Trach Володимир Трач | |||
| Olʹha Lukachova Ольга Лукачова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Води пам'яті
|
Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | ||
|---|---|---|---|
Є навік живе
|
Mariya Yaremchuk Марія Яремчук | ||
| Olʹha Shanis Ольга Шаніс | |||
| Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |||
| Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | |||
У незнане знов
|
Olʹha Shanis Ольга Шаніс | ||
| AURORA | |||
Стану старший
|
Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | ||
Оленям легше на світі
|
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | ||
Твій слід не знайду
|
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | ||
Ось я де
|
Olʹha Shanis Ольга Шаніс | ||
| Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |||
Все одно (2013 Recording)
|
Olʹha Shanis Ольга Шаніс | ||
Я йду
|
Mariya Yaremchuk Марія Яремчук |
See also[]
References[]
|
