Крутые бобры is the Russian dub of The Angry Beavers.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Деггет Дуфус
|
Anton Dyorov Антон Дёров (episodes 1-39) | |
| Eduard Styopin Эдуард Стёпин (episodes 40-55) | |||
|
Норберт Фостер
|
Alexander Bobrovsky Александр Бобровский | |
Additional voices
|
Alexander Bobrovsky Александр Бобровский (occasionally) | ||
| Anton Dyorov Антон Дёров (occasionally) | |||
| Valery Fedotov Валерий Федотов (episodes 1-3) | |||
| Alexander Karpov Александр Карпов (episodes 14-20, 41-55) | |||
| Oleg Kazancheyev Олег Казанчеев (episodes 1-12) | |||
| Irina Loseva Ирина Лосева | |||
| Olga Mokhovaya Ольга Моховая[2] (episodes 13, 17, 19, 20) | |||
| Eduard Styopin Эдуард Стёпин (episodes 21-39) | |||
| Vladimir Vinogradov Владимир Виноградов | |||
| Valery Yaryomenko Валерий Ярёменко (episode 13) | |||
Voice-over
|
Valery Fedotov Валерий Федотов (episodes 1-3) | ||
| Oleg Kazancheyev Олег Казанчеев (episodes 4-12) | |||
| Valery Yaryomenko Валерий Ярёменко (episode 13) | |||
| Vladimir Vinogradov Владимир Виноградов (episodes 14-19, 21-55) | |||
| Anton Dyorov Антон Дёров (episode 20) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yulia Inshakova Юлия Иншакова | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Boris Samoylov Борис Самойлов | ||
| Ivan Lebedev Иван Лебедев | |||
Project manager
|
Sergey Inshakov Сергей Иншаков | ||
Trivia[]
References[]
|
