The Dubbing Database
Advertisement

Кто боится рыжего лиса is one of two Russian dubs of Le Grand Méchant Renard et autres contes.... It has previously aired on Boomerang. This is a proper dub, which was based on the television English-language version of the movie separated into three specials.

Cast[]

Character Actor[1]
Le renard (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Лис
Ivan Kalinin
Иван Калинин
La cigogne (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Аист
Le cochon (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Свин
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Le canard (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Утка
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
Le chien (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Пёс
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
La poule (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Курица
Olga Zubkova
Ольга Зубкова
Le loup (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Волк
Alexander Voronov
Александр Воронов
Le Père Noël (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Дед Мороз
Le bouledogue (Le Grand Méchant Renard et autres contes...)
Бульдог
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Additional voices
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
Lina Ivanova
Лина Иванова
Olga Zvereva
Ольга Зверева
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Technical staff
Dubbing director
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Translator
Dmitry Shamshin
Дмитрий Шамшин

References[]

Advertisement