Кто подставил кролика Роджера is the Russian dub of Who Framed Roger Rabbit. It was first aired on RTR in Russia on December 31, 1995.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Эдди Валиант | Vsevolod Abdulov Всеволод Абдулов | ||
Гуфи | |||
Судья Рок | Vladimir Yeryomin Владимир Ерёмин | ||
Кролик Роджер | Igor Taradaikin Игорь Тарадайкин | ||
Джессика Рэббит | Tatyana Shagalova Татьяна Шагалова | ||
Марвин Акме | Yuri Sarantsev Юрий Саранцев | ||
Долорес | Marina Tarasova Марина Тарасова | ||
Мистер Марун | Andrey Martynov Андрей Мартынов | ||
Лейтенант Сантино | Alexander Rakhlenko Александр Рахленко | ||
Анджело | Boris Bystrov Борис Быстров | ||
Горилла Бонго | |||
Рауль Дж. Рауль | Sergey Chekan Сергей Чекан | ||
Хорьки | |||
Сильвестр | |||
Такси Бенни | Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко | ||
Дональд Дак | |||
Даффи Дак | |||
Дятел Вуди | |||
Пиноккио | |||
Малютка Герман | Yuri Menshagin Юрий Меншагин | ||
Tatyana Shagalova Татьяна Шагалова (baby noises) | |||
Главарь хорьков | Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский | ||
Багз Банни | |||
Порки Пиг | |||
Друпи | |||
Волк | |||
Лена Гиена | Olga Sirina Ольга Сирина | ||
Мама Германа | |||
Бетти Буп | |||
Твити | |||
Йосемит Сэм | Yuri Menshagin Юрий Меншагин | ||
Микки Маус | Vadim Kurkov Вадим Курков | ||
Additional voices
|
Yelena Borzunova Елена Борзунова | ||
Additional singers
|
Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко | ||
Tatyana Shagalova Татьяна Шагалова | |||
Voice-over
|
Vladimir Yeryomin Владимир Ерёмин |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alla Goncharova Алла Гончарова | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Margarita Spasskaya Маргарита Спасская | ||
Translator
|
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Editor
|
Svetlana Akhmetzhanova Светлана Ахметжанова | ||
Sound engineer
|
Dmitry Gavrilkin Дмитрий Гаврилкин | ||
Sound editor
|
Yelena Platonova Елена Платонова | ||
Commissioning company
|
VGTRK |