The Dubbing Database
Advertisement

Кто подставил кролика Роджера is the Russian dub of Who Framed Roger Rabbit. It was first aired on RTR in Russia on December 31, 1995.

Cast[]

Character Actor
Эдди Валиант Vsevolod Abdulov
Всеволод Абдулов
Гуфи
Судья Рок Vladimir Yeryomin
Владимир Ерёмин
Кролик Роджер Igor Taradaikin
Игорь Тарадайкин
Джессика Рэббит Tatyana Shagalova
Татьяна Шагалова
Марвин Акме Yuri Sarantsev
Юрий Саранцев
Долорес Marina Tarasova
Марина Тарасова
Мистер Марун Andrey Martynov
Андрей Мартынов
Лейтенант Сантино Alexander Rakhlenko
Александр Рахленко
Анджело Boris Bystrov
Борис Быстров
Горилла Бонго
Рауль Дж. Рауль Sergey Chekan
Сергей Чекан
Хорьки
Сильвестр
Такси Бенни Alexey Ivashchenko
Алексей Иващенко
Дональд Дак
Даффи Дак
Дятел Вуди
Пиноккио
Малютка Герман Yuri Menshagin
Юрий Меншагин
Tatyana Shagalova
Татьяна Шагалова

(baby noises)
Главарь хорьков Dmitry Polonsky
Дмитрий Полонский
Багз Банни
Порки Пиг
Друпи
Волк
Лена Гиена Olga Sirina
Ольга Сирина
Мама Германа
Бетти Буп
Твити
Йосемит Сэм Yuri Menshagin
Юрий Меншагин
Микки Маус Vadim Kurkov
Вадим Курков
Additional voices
Yelena Borzunova
Елена Борзунова
Additional singers
Alexey Ivashchenko
Алексей Иващенко
Tatyana Shagalova
Татьяна Шагалова
Voice-over
Vladimir Yeryomin
Владимир Ерёмин
Technical staff
Dubbing director
Alla Goncharova
Алла Гончарова
Assistant director
Margarita Spasskaya
Маргарита Спасская
Translator
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Editor
Svetlana Akhmetzhanova
Светлана Ахметжанова
Sound engineer
Dmitry Gavrilkin
Дмитрий Гаврилкин
Sound editor
Yelena Platonova
Елена Платонова
Commissioning company
VGTRK
Advertisement