The Dubbing Database
Advertisement

Кунг-фу Панда: Захватывающие легенды is the Russian dub of Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness. It has previously aired on Nickelodeon.

Cast[]

Character Actor
Po (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
По
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Shifu (Kung Fu Panda- Legends of Awesomeness)
Шифу
Yuri Malyarov
Юрий Маляров
Tigress (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Тигрица
Olga Zubkova
Ольга Зубкова
Viper (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Гадюка
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(until S3E22)
Natalya Tereshkova
Наталья Терешкова

(S3E23-28)
Crane (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Журавль
Sergey Smirnov
Сергей Смирнов

(until S3E22)
Ivan Kalinin
Иван Калинин

(S3E23-28)
Mr. Ping (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Господин Пинг
Monkey (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Обезьяна
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов

(seasons 1-2)
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков

(season 3)
Mantis (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Богомол
Boris Bystrov
Борис Быстров
Additional voices
Yuri Malyarov
Юрий Маляров
Boris Bystrov
Борис Быстров
Olga Zubkova
Ольга Зубкова
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(until S3E22)
Sergey Smirnov
Сергей Смирнов

(until S3E22)
Natalya Tereshkova
Наталья Терешкова

(S3E23-28)
Ivan Kalinin
Иван Калинин

(S3E23-28)
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов

(seasons 1-2)
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков

(season 3)
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич

(season 3)
Boris Tokarev
Борис Токарев

(season 3)
Theme song performer
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Voice-over
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров

(show title only)
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов

(seasons 1-2)
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков

(season 3)
Technical staff
Dubbing directors
Irina Avrorina
Ирина Аврорина

(seasons 1-2)
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков

(season 3)
Translators
Valentin Filimonov
Валентин Филимонов

(seasons 1-2)
Dmitry Shamshin
Дмитрий Шамшин

(season 3)
Sound engineers
Andrey Tomashevskiy
Андрей Томашевский

(seasons 1-2)
Boris Novikov
Борис Новиков

(season 3)
Russian version production
SDI Media Group
(seasons 1-2)

Template:Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Advertisement