Кунг-фу Панда 4 is one of two Russian dubs of Kung Fu Panda 4. It was released in theaters in Armenia and Azerbaijan on March 7, 2024, in Latvia, Tajikistan and Uzbekistan on March 8, 2024, in Kazakhstan on March 14, 2024 and in Kyrgyzstan and Moldova on March 22, 2024 and in Georgia on April 25, 2024 with Latvia and Georgia releasing it alongside the Latvian and Georgian dubs.
This is the main, official Russian dub of the film, which is authorized by DreamWorks. In Russia itself, due to sanctions, an unlicensed dub was produced by Red Head Sound.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
По
|
Alexey Yerokhin Алексей Ерохин | |
|
Чжень
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Хамелеонша
|
Diana Nersesova Диана Нерсесова | |
|
Мастер Шифу
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
|
Господин Пинг
|
Vladimir Malyugin Владимир Малюгин | |
|
Ли Шань
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Тай Лунг
|
Vladimir Novosardov Владимир Новосардов | |
|
Хан
|
Igor Popov Игорь Попов | |
|
Бабуля-боров
|
Margarita Korsh Маргарита Корш | |
|
Капитан Рыб
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
Additional roles
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская | ||
| Dimitry Vardiashvili Димитрий Вардиашвили | |||
| Savva Samodurov Савва Самодуров | |||
| Sofia Gabelia София Габелия | |||
| Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили | |||
| Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |||
| Varlam Korshia Варлам Коршия | |||
| Maxim Shchyogolev Максим Щёголев | |||
| Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин | ||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||
Creative supervisor
|
Yana Deli Яна Дели | ||
Gallery[]
Localized text[]
.png "Kung Fu Panda 4 - localization (Russian, Bravo Records).png (1.03 MB)")