The Dubbing Database
Advertisement

Курча Ціпа is the Ukrainian dub of Chicken Little.

Cast[]

Character Actor[1]
Chicken Little (Chicken Little)
Курча Ціпа
Maksym Zapisochnyy
Максим Запісочний
Buck Cluck (Chicken Little)
Бак Птах
Yevhen Pashyn
Євген Пашин
Abby Mallard (Chicken Little)
Еббі Крячка
Kateryna Braykovsʹka
Катерина Брайковська
Runt of the Litter (Chicken Little)
Свинюк Малюк
Dmytro Chernov
Дмитро Чернов
Foxy Loxy (Chicken Little)
Лиска Лізка
Daryna Murashchenko
Дарина Муращенко
Principal Fetchit (Chicken Little)
Директор
Mykola Boklan
Микола Боклан
Dog Announcer (Chicken Little)
Спортивний коментатор
Yaroslav Chornenʹkyy
Ярослав Чорненький
Mr. Woolensworth (Chicken Little)
Пан Вовнишмат
Anatoliy Pashnin
Анатолій Пашнін
Melvin (Chicken Little)
Мелвін
Tina (Chicken Little)
Тіна
Lyudmyla Ardelʹyan
Людмила Ардельян
Additional voices
Oleksandr Shevchuk
Олександр Шевчук
Singer
Ivan Rozin
Іван Розін
Voice-over
Oleksandr Ihnatusha
Олександр Ігнатуша
Mykola Kartsev
Микола Карцев

(end credits)
Technical staff
Dubbing director
Anna Pashchenko
Анна Пащенко
Translator
Lyricist
Oleh Kolesnikov
Олег Колесніков
Musical director
Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко
Sound engineer
Dmytro Yakovlev
Дмитро Яковлев
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Michał Wojnarowski
Ukrainian version production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Advertisement