Көліктер is the Kazakh dub of Cars. It has previously aired on Qazaqstan.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Найзағай Маккуин
|
Nyşanbek Jūbanaev Нышанбек Жұбанаев | |
|
Мэтр
|
Azamat Qanapiia Азамат Қанапия | |
|
Шериф
| ||
|
Док Хадсон
|
Tlektes Mejramov Тлектес Мейрамов | |
|
Текс
| ||
|
Чико Хикс
|
Beken Kemaldanov Бекен Кемалданов | |
|
Расти
| ||
|
Луиджи
|
Nurken Öteüilov Нұркен Өтеүілов | |
|
Гуидо
|
Danilo de Girolamo | |
|
Салли
|
Altynai Nögerbek Алтынай Нөгербек | |
|
Мак
|
Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | |
|
Филмор
|
Nartay Saudanbekūly Нартай Сауданбекұлы | |
|
Рамон
|
Boranbai Moldabaev Боранбай Молдабаев | |
|
Сержант
|
İslam Zeinollaev Ислам Зейноллаев | |
|
Патша
| ||
|
Фло
|
Arai Amantauova Арай Амантауова | |
|
Лиззи
|
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | |
Unidentified voices
|
Oljas Jaqypbek Олжас Жақыпбек | ||
| Miras Janarbekuly Мирас Жанарбекұлы | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Asylhan Manapov Асылхан Манапов | ||
|---|---|---|---|
| Élmira Masalimova-Ilyasova Эльмира Масалимова-Ильясова | |||
Translators
|
Nazgül Omarova Назгүл Омарова | ||
| Äygerim Särsenova Әйгерім Сәрсенова | |||
Editor
|
Nazgül Omarova Назгүл Омарова | ||
Lyricists
|
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | ||
| Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | |||
Musical director
|
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | ||
Sound engineers
|
Arman Ertūrğanov Арман Ертұрғанов | ||
| Asylhan Manapov Асылхан Манапов | |||
Producer
|
Samal Jaynaqova Самал Жайнақова | ||
Project leader
|
Gülnär Rahimova Гүлнәр Рахимова | ||
See also[]
|
