Ледниковый период is the Russian dub of Ice Age.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Мэнни
|
Stepan Starchikov Степан Старчиков | |
![]() |
Сид
|
Anton Komolov Антон Комолов | |
![]() |
Диего
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
![]() |
Сото
|
Vladimir Radchenko Владимир Радченко | |
![]() |
Зик
|
Nikolay Denisov Николай Денисов | |
Тапир | |||
![]() |
Карл
|
Nikolay Malikov Николай Маликов | |
![]() |
Фрэнк
|
Grigory Malikov Григорий Маликов | |
![]() |
Оскар
|
Yuri Derkach Юрий Деркач | |
![]() |
Ленни
|
Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |
![]() |
Рейчел
|
Oksana Stashenko Оксана Сташенко | |
![]() |
Дженнифер
|
Olga Shelest Ольга Шелест | |
Дронты | Mikhail Kabanov Михаил Кабанов | ||
Nikolay Denisov Николай Денисов | |||
Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
Дети | Eleonora Prokhnitskaya Элеонора Прохницкая | ||
Voice-over
|
Yuri Derkach Юрий Деркач |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Eleonora Prokhnitskaya Элеонора Прохницкая | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Gennady Panin Геннадий Панин | ||
Adapter
|
Galina Klimova Галина Климова | ||
Sound engineer
Sound editor |
Vladimir Shuster Владимир Шустер | ||
Re-recording sound engineer
|
Vasiliy Krachkovsky Василий Крачковский | ||
Project leader
|
David Shufutinsky Давид Шуфутинский | ||
Commissioning company
|
Gemini Kinomir |
Notes[]
- Nikolay Malikov and Grigory Malikov, who dubbed Carl and Frank respectively, are brothers in real life.
References[]
|