Ледниковый период 3: Эра динозавров is the Russian dub of Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. It was released in theaters in Russia on June 30, 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Мэнни
|
Stepan Starchikov Степан Старчиков | |
|
Сид
|
Anton Komolov Антон Комолов | |
|
Диего
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
|
Бак
|
Vadim Galygin Вадим Галыгин | |
|
Элли
|
Olga Shelest Ольга Шелест | |
|
Крэш
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
|
Эдди
|
Ilya Blednyy Илья Бледный | |
|
Газель
|
Mikhail Tarabukin Михаил Тарабукин | |
Additional voices
|
Nikolay Denisov Николай Денисов | ||
| Olga Golovanova Ольга Голованова | |||
| Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |||
| Irina Grishina Ирина Гришина | |||
| Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |||
| Svetlana Abakachyova Светлана Абакачёва | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yulia Biryukova Юлия Бирюкова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Nina Ananyeva Нина Ананьева | ||
Translator
|
Gennady Panin Геннадий Панин | ||
Adapter
|
Galina Klimova Галина Климова | ||
Sound engineer
|
Vladimir Shuster Владимир Шустер | ||
Sound editors
|
Sergey Shiposha Сергей Шипоша | ||
| Vitaly Konovalov Виталий Коновалов | |||
Re-recording sound engineer
|
Vasiliy Krachkovsky Василий Крачковский | ||
Project manager
|
Olga Nemchinova Ольга Немчинова | ||
Project leader
|
David Shufutinsky Дэвид Шуфутинский | ||