Лентяево is the Russian dub of LazyTown. It has previously aired on Karusel, Jetix and Boomerang.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Спортакус
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Робби Злобный
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
| Andrey Birin Андрей Бирин (singing in seasons 3-4) | |||
 
|
Стефани
|
Zhanna Nikonova Жанна Никонова | |
|
Зигги
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
|
Трикси
| ||
|
Мисс Бесси
| ||
|
Пиксель
|
Irina Grishina Ирина Гришина | |
|
Стинги
| ||
|
Мэр Милфорд Добродушный
|
Andrey Simanov Андрей Симанов (seasons 1-2) | |
| Stanislav Strelkov Станислав Стрелков (seasons 3-4) | |||
|
Роботикус
|
Stanislav Strelkov Станислав Стрелков | |
|
Санта Клаус
| ||
|
Тобби Злобный
| ||
|
Джонни Спортконфетль
|
Vasiliy Zotov Василий Зотов | |
|
Пиноккио
| ||
|
Мишутка
| ||
|
Бобби Злобный
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
Theme song performer
|
Maxim Maminov Максим Маминов (seasons 1-2) | ||
| Andrey Birin Андрей Бирин (seasons 3-4) | |||
Opening credits voice-over
|
Andrey Simanov Андрей Симанов (seasons 1-2) | ||
| Stanislav Strelkov Станислав Стрелков (season 3) | |||
| Zhanna Nikonova Жанна Никонова (episode titles, opening credits in season 4) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kirill Malakhov Кирилл Малахов | ||
Notes[]
- In YouTube uploads, most early episodes accidentally used the Polish dub.
- In addition, one of the compilations erronously uses the Hollandic Dutch dub for the first song.
- This is one of a few dubs where the voice actor of Stephanie continues to dub the character for seasons 3 and 4.
References[]
|
