Лесная братва is the Russian dub of Over the Hedge. It was released in theaters in Russia on June 1, 2006.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
ЭрДжей
|
Gosha Kutsenko Гоша Куценко | |
![]() |
Верн
|
Georgy Korolchuk Георгий Корольчук | |
![]() |
Хэмми
|
Dmitry Grankin Дмитрий Гранкин | |
![]() ![]() |
Стелла
|
Irina Rakshina Ирина Ракшина | |
![]() |
Оззи
|
Yevgeniy Umarov Евгений Умаров | |
![]() |
Хитер
|
Irina Goryacheva Ирина Горячева | |
![]() |
Лу
|
Andrey Moshkov Андрей Мошков | |
![]() |
Пенни
|
Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова | |
![]() |
Баки
|
Artyom Sergeyev Артём Сергеев | |
![]() |
Спайк
|
Fyodor Mashanov Фёдор Машанов | |
![]() |
Квилла
|
Albina Ishmuratova Альбина Ишмуратова | |
![]() |
Винсент
|
Igor Dobryakov Игорь Добряков | |
![]() |
Дуэйн Лафонтен
|
Andrey Shamin Андрей Шамин | |
![]() |
Глэдис Шарп
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
![]() |
Тигр
|
Vadim Romanov Вадим Романов | |
![]() |
Наджент
|
Alexey Guriev Алексей Гурьев | |
![]() |
Маккензи
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | |
![]() |
Шелби
|
Varvara Chaban Варвара Чабан | |
![]() |
Дебби
|
Irina Matveyeva Ирина Матвеева | |
![]() |
Дженис
|
Yelena Ternovaya Елена Терновая | |
![]() |
Скитер
|
Stanislav Revazov Станислав Ревазов | |
![]() |
Навигатор
|
Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | |
![]() |
Рейнджер Шлангер
|
Alexander Khomik Александр Хомик | |
![]() |
Доставщик
| ||
![]() |
Сержант Джед
|
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв | |
Additional voices
|
Alexandra Matveyeva Александра Матвеева | ||
Ivan Chaban Иван Чабан | |||
Diana Konopelko Диана Конопелько | |||
Yaroslav Ryakin Ярослав Рякин | |||
Alexander Bolshakov Александр Большаков | |||
Artyom Tsypin Артём Цыпин | |||
Artemiy Dmitriev Артемий Дмитриев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Inna Soboleva Инна Соболева | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Dmitry Mayorov Дмитрий Майоров | ||
Adapter
|
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | ||
Sound engineers
|
Oksana Strugina Оксана Стругина | ||
Vladislav Ivarovsky Владислав Иваровский |