The Dubbing Database
Advertisement

Лило и Стич: Мультсериал is the Russian dub of Lilo & Stitch: The Series.

Cast[]

Character Actor
Stitch (Lilo & Stitch The Series)
Стич
Vladimir Zakharyev
Владимир Захарьев

(season 1)
Nikolay Shulik
Николай Шулик

(season 2)
Lilo Pelekai (Lilo & Stitch The Series)
Лило
Yelizaveta Zakharyeva
Елизавета Захарьева

(season 1)
Diana Konopelko
Диана Конопелько

(season 2)
Dr. Jumba Jookiba (Lilo & Stitch The Series)
Джамба Джукиба
Alexey Guriev
Алексей Гурьев
Pleakley (Lilo & Stitch The Series)
Пликли
Valery Zakharyev
Валерий Захарьев

(season 1)
Oleg Kulikovich
Олег Куликович

(season 2)
Nani Pelekai (Lilo & Stitch The Series)
Нани Пелекай
Alexandra Kozhevnikova
Александра Кожевникова
Gantu (Lilo & Stitch The Series)
Ганту
Andrey Pirog
Андрей Пирог
Reuben (Lilo & Stitch The Series)
Рубен / Эксперимент 625
Ivan Parshin
Иван Паршин
Voice-over
Oleg Belov
Олег Белов

(season 1)
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв

(season 2)
Technical staff
Dubbing directors
Tamara Semenkova
Тамара Семенкова

(season 1)
Natalya Fedotova
Наталья Федотова

(season 2)
Assistant director
Olga Dedovich
Ольга Дедович

(season 2)
Translator
Inna Khistyaeva
Инна Хистяева
Adapters
Roman Sholk
Роман Шолк

(season 1)
Marina Piskovatskaya
Марина Писковацкая

(season 1)
Alexey Guriev
Алексей Гурьев

(season 1)
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская

(season 2)
Lyricist
Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина

(season 2)
Sound engineer
Yekaterina Gorbachyova
Екатерина Горбачёва

(season 2)
Sound mixer
Alexander Chupryn
Александр Чупрын

(season 2)

Dubbing credits[]

Advertisement