Лило и Стич is the Russian dub of Lilo & Stitch. It was first released in theaters in Russia on December 26, 2002.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Лило
|
Yelizaveta Zakharyeva Елизавета Захарьева | |
|
Стич
|
Nikola Kolev Никола Колев | |
|
Нани
|
Alexandra Kozhevnikova Александра Кожевникова | |
|
Джамба
|
Valery Nikitenko Валерий Никитенко | |
|
Пликли
|
Valery Zakharyev Валерий Захарьев | |
|
Кобра Бабочка
|
Boris Smolkin Борис Смолкин | |
|
Капитан Ганту
|
Alexander Borisov Александр Борисов | |
|
Глава Совета
|
Natalya Borovkova Наталья Боровкова | |
|
Дэвид
|
Rodion Prikhodko Родион Приходько | |
|
Учитель танцев
|
Alexey Guriev Алексей Гурьев | |
|
Мертл Эдмондс
|
Olga Vecherik Ольга Вечерик | |
|
Бабушка
|
Tatyana Rasskazova Татьяна Рассказова | |
|
Продавец
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
Additional voices
|
Alexandra Matveyeva Александра Матвеева | ||
| Yulia Rudina Юлия Рудина | |||
| Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | |||
| Vladimir Zakharyev Владимир Захарьев | |||
| Vsevolod Bogomolnyy Всеволод Богомольный | |||
| Andrey Zaitsev Андрей Зайцев | |||
| Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | |||
| Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |||
| Gennady Smirnov Геннадий Смирнов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmila Demyanenko Людмила Демьяненко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Sound engineer
|
Oksana Strugina Оксана Стругина | ||
Creative supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||