Ловися, рибко! is the Ukrainian dub of Fish Hooks. It premiered on January 15, 2011 on Disney Channel as a sneak peek. Later, it regularly premiered on February 12, 2011. It continued to air on the channel until January 1, 2013, following the removal of a Ukrainian audio track from the channel, it moved to PlusPlus to premiere future episodes.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Майло
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
![]() |
Оскар
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
![]() |
Бі
|
Svitlana Shekera Світлана Шекера | |
![]() |
Мушлинка
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
![]() |
Болдуін
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
![]() |
Альберт
|
Bohdan Temchenko Богдан Темченко | |
![]() |
Рибсi
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
![]() |
Плавберлі
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова | |
![]() |
Змія
| ||
![]() |
Пацюк
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |
![]() |
Коі
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
![]() |
Губа
| ||
![]() |
Джамбо
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
Мушлянка | Alina Protsenko Аліна Проценко | ||
![]() |
Слимачок
|
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |
![]() |
Тренер
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |
![]() |
Бо
|
Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик | |
Singers
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Viktoriya Ivasyshyna Вікторія Івасишина | |||
Tymur Usmanov Тимур Усманов | |||
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |||
Additional voices
|
Andriy Mkrtchan Андрій Мкртчан | ||
Serhiy Malyuha Сергій Малюга |
Technical staff | |||
Dialogue director
|
Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Oleh Pashyn Олег Пашин | ||
Music director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Episodes[]
№ | Episode | ||
---|---|---|---|
FIRST SEASON | |||
1 | Бі залишається в кадрі | ||
2 | Рибна вечірка | ||
3 | Риба на суші | ||
4 | Дверіс Доріс Кльовіс | ||
5 | Підводний хлопчик | ||
6 | З днем народження, Бичконіг | ||
7 | Бі стає дорослою | ||
8 | Пес із ним | ||
9 | Королева Бі | ||
10 | Двієчник | ||
11 | Кумедна риба | ||
12 | Болдуін - супер-риба | ||
13 | Танці із зубатками | ||
14 | Слава Хом'яквуду | ||
15 | unknown | ||
16 | Майло знаходить ніндзя | ||
17 | unknown | ||
18 | unknown | ||
19 | unknown | ||
20 | unknown | ||
21 | unknown | ||
22 | unknown | ||
23 | unknown | ||
24 | Закохані мушлі | ||
25 | Людоловля | ||
26 | unknown | ||
27 | unknown | ||
28 | unknown | ||
29 | unknown | ||
30 | unknown | ||
31 | Катастрофа з талісманом | ||
32 | unknown | ||
33 | unknown | ||
34 | Ми маємо рибний дух | ||
35 | Біжи, Оскар, біжи | ||
36 | unknown | ||
37 | unknown | ||
38 | Рибний мюзикл | ||
39 | unknown | ||
40 | Здобич на Хелловін | ||
41 | unknown |
Template:Fish Hooks