ЛолиРок is the Russian dub of LoliRock. It premiered on Gulli Girl in Russia on November 25, 2023. It is also available on Ivi, Okko, YouTube and Wink.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Айрис
|
Yevgenia Luchnikova Евгения Лучникова | |
 
|
Талиа
|
Aliya Nasyrova Алия Насырова | |
 
|
Ауриана
|
Varvara Chaban Варвара Чабан | |
|
Грэйморр
|
Anton Savenkov Антон Савенков | |
 
|
Праксина
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
|
Мефисто
|
Yegor Zhirnov Егор Жирнов | |
|
Натаниэль
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Irina Petrosyants Ирина Петросянц | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yelena Peshkova Елена Пешкова | ||
Production company
|
TitraFilm | ||
Gallery[]
Episode cards[]
S1E1 - В поисках принцессы
Dubbing credits[]
.jpg "LoliRock(RussianEndCredits).jpg (106 KB)")
End credits with Russian localization[]
Notes[]
- The songs are left in English with Russian subtitles, except for the opening song, which was dubbed.
- Unlike other dubs, where only one singer is used as the singing voice for all of LoliRock, the voice actresses for Iris, Talia and Auriana perform the opening here.
- Unlike some other dubs, the Russian opening has localization into this language and subtitles (title of the animated series and the names of the heroines).
References[]
|
