The Dubbing Database
Advertisement

Лука is the Russian dub of Luca. It was first released in theaters in Russia and Kazakhstan on June 17, 2021 and in Latvia on July 23, 2021 with Kazakhstan and Latvia releasing it alongside the Kazakh and Latvian dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Luca Paguro, human (Luca)
Luca Paguro, sea monster (Luca)
Лука Пагуро
Fyodor Paramonov
Фёдор Парамонов
Alberto Scorfano, human (Luca)
Alberto Scorfano, sea monster (Luca)
Альберто Скорфано
Andrey Archakov
Андрей Арчаков
Giulia Marcovaldo (Luca)
Джулия Марковальдо
Yelizaveta Gyrdymova
Елизавета Гырдымова

(Monetochka)
Massimo Marcovaldo (Luca)
Массимо Марковальдо
Ilya Barabanov
Илья Барабанов
Ercole Visconti (Luca)
Эрколе Висконти
Alexander Gorchilin
Александр Горчилин
Daniela Paguro, human (Luca)
Daniela Paguro, sea monster (Luca)
Даниела Пагуро
Maria Ovchinnikova
Мария Овчинникова
Lorenzo Paguro, human (Luca)
Lorenzo Paguro, sea monster (Luca)
Лоренцо Пагуро
Anton El'darov
Антон Эльдаров
Cicco (Luca)
Чиччо
Gleb Gavrilov
Глеб Гаврилов
Guido (Luca)
Гвидо
Islam Ganjaev
Ислам Ганджаев
Signora Marsigliese (Luca)
Синьора Марсильезе
Marina Gassan
Марина Гассан
Concetta Aragosta, human (Luca)
Кончетта Арагоста
Grandma Paguro, human (Luca)
Grandma Paguro, sea monster (Luca)
Бабушка Пагуро
Nadezhda Podyapolskaya
Надежда Подъяпольская
Uncle Ugo (Luca)
Дядя Уго
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Tomasso (Luca)
Томазо (пожилой рыбак)
Marco Dinelli
Giacomo (Luca)
Джакомо (молодой рыбак)
Jacopo Tissi
Pinuccia Aragosta, human (Luca)
Пинучча Арагоста
Zhanna El'darova
Жанна Эльдарова
Maggiore (Luca)
Маджоре
Priest (Luca)
Священник
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв
Card Player (Luca)
Карточный игрок
Angry Fisherman (Luca)
Злой рыбак
Mr. Branzino (Luca)
Бранзино
Alexander Stefantsov
Александр Стефанцов
Additional voices
Ilya Khrustalyov
Илья Хрусталёв
Darya Rakina
Дарья Ракина
Vasilisa Savkina
Василиса Савкина
Stepan Sereda
Степан Середа
Avdotya Shamshina
Авдотья Шамшина
Technical staff
Dubbing director
Ksenia Chasovskikh
Ксения Часовских
Translator
Adapter
Svetlana Zaitseva
Светлана Зайцева
Sound engineer
George Huseynov
Джордж Хусейнов
Production manager
Yulia Pokrovskaya
Юлия Покровская
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Yulia Baranchuk
Юлия Баранчик
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Advertisement