Лускунчик і чотири королівства is the Ukrainian dub of The Nutcracker and the Four Realms. It was released in theaters in Ukraine on December 6, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Клара
|
Kateryna Petrashova Катерина Петрашова | |
|
Карамель
|
Inna Byelikova Інна Бєлікова | |
|
Філіп
|
Ruslan Drapalyuk Руслан Драпалюк | |
|
Матінка Коржик
|
Nina Kastorf Ніна Касторф | |
|
Дросельмаєр
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Містер Штальбаум
|
Olesʹ Himbarzhevsʹkyy Олесь Гімбаржевський | |
|
Глід
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Арлекін
|
Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | |
|
Луїза
|
Antonina Yakusheva Антоніна Якушева | |
|
Марія
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
|
Фріц
|
Dmytro Pavlenko Дмитро Павленко | |
|
Дрижак
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
|
Кавалер
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
Additional voices
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | ||
| Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |||
| Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко | |||
| V'yacheslav Dudko Вячеслав Дудко | |||
| Oksana Hrynʹko Оксана Гринько | |||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Kseniya Luk'yanenko Ксенія Лук'яненко | |||
| Dmytro Zlenko Дмитро Зленко | |||
| Mariya Nikolenko Марія Ніколенко | |||
| Dem'yan Shyyan Дем'ян Шиян | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Adapter |
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекса Негребецький | ||
|---|---|---|---|
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Dubbing credits[]
.png "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (176 KB)")
Dubbing credits #1
.png "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (128 KB)")
Dubbing credits #2
.png "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (72 KB)")
Dubbing credits #3
Gallery[]
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - teaser poster (Ukrainian).jpeg (56 KB)")
Teaser Poster
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - poster (Ukrainian).jpeg (264 KB)")
Official Poster #1
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - poster 2 (Ukrainian).jpeg (122 KB)")
Official Poster #2
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - Clara poster (Ukrainian).jpeg (102 KB)")
Clara Poster #1
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - Clara poster 2 (Ukrainian).jpeg (102 KB)")
Clara Poster #2
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - Drosselmeyer poster (Ukrainian).jpeg (126 KB)")
Drosselmeyer Poster
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - Mother Ginger poster (Ukrainian).jpeg (123 KB)")
Mother Ginger Poster
References[]
Template:The Nutcracker and the Four Realms