Льодовиковий період: Курс на зіткнення is the Ukrainian dub of Ice Age: Collision Course. It was released in cinemas in Ukraine on July 14, 2016.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Менні
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
|
Дієго
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | |
|
Сід
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Едді
| ||
  
|
Бак
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | |
|
Еллі
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Джуліан
|
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | |
 
|
Брук
|
Yuliya Shapoval Юлія Шаповал | |
|
Персик
|
Anastasiya Zharnikova Анастасія Жарнікова | |
 
|
Шангрілама
|
Andriy Tverdak Андрій Твердак | |
|
Бабця
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Креш
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |
 
|
Тедді
|
Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |
|
Шіра
|
Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук | |
|
Гейвін
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
|
Герті
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
|
Франсін
| ||
|
Роджер
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
Additional voice
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmyla Petrychenko Людмила Петриченко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadiya Boyvan Надія Бойван | ||
Lyricist
|
Roman Kyselʹov Роман Кисельов | ||
Sound engineer
|
Hennadiy Aleksyeyev Геннадій Алексєєв | ||
Dubbing coordinator
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Mixing studio
|
Deluxe Media | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
The Barber of Seville – Figaro's Aria
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | ||
|---|---|---|---|
My Superstar
|
Olʹha Shanis Ольга Шаніс | ||
| Roman Bolduzyev Роман Болдузєв |