Люди в чёрном 2 is the Russian dub of Men in Black II. Unlike the first film, it was dubbed in St. Petersburg instead of Moscow.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Агент K / Кевин Браун | Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | ||
| Агент J / Джеймс Даррел Эдвардс III | Vadim Gushchin Вадим Гущин | ||
| Шеф ЛВЧ | Sergey Parshin Сергей Паршин | ||
| Серлина | Alexandra Kozhevnikova Александра Кожевникова | ||
| Скрад | Vladimir Maslakov Владимир Маслаков | ||
| Чарли | |||
| Лора Васкес | Svetlana Repetina Светлана Репетина | ||
| Агент Ти | Alexey Guriev Алексей Гурьев | ||
| Джек Джибс | Valery Zakharyev Валерий Захарьев | ||
| Мопс Фрэнк | Alexander Zavyalov Александр Завьялов | ||
| Ньютон | Dmitry Vitov Дмитрий Витов | ||
| Бен | Nikolay Fedortsov Николай Федорцов | ||
Additional voices
|
Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | ||
| Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | |||
| Oleg Kulikovich Олег Куликович | |||
| Anatoliy Azo Анатолий Азо | |||
| Nikolay Burov Николай Буров | |||
| Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |||
| Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | |||
| Anatoliy Dubanov Анатолий Дубанов | |||
| Alexander Mashanov Александр Машанов | |||
| Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | |||
Voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов | ||
| Oleg Forostenko Олег Форостенко (Channel One version) |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalya Fedotova Наталья Федотова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||