Мадагаскар

Мадагаскар is one of two Bulgarian dubs of Madagascar. This version is a voice-over.

Cast[]

Character		Actor
	Лъвът Алекс	Petar Bonev Петър Бонев
	Зебрата Марти	Momchil Stepanov Момчил Степанов
	Морис	Momchil Stepanov Момчил Степанов
	Жирафът Мелман	Sotir Melev Сотир Мелев
	Хипопотамката Глория	Elena Rusalieva Елена Русалиева
	Пингвинът Скипър	Stanislav Dimitrov Станислав Димитров
	Крал Джулиън	Stanislav Dimitrov Станислав Димитров

Technical staff
Translator		Silvia Valkova Силвия Вълкова
Sound director		Sibin Zlatarev Сибин Златарев
Dubbing director		Dobrin Dobrev Добрин Добрев

v - e - d

(film)

Dubs

Albanian ("AA" Film Company • Studio ONIX) • Arabic • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Chechen • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Ingush • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Korean (Theatrical • KBS) • Kurdish • Malay • Mandarin (China) (Bootleg • Official, Theatrical • Official, CCTV-6) • Mandarin (Taiwan) • Marathi • Mizo • Norwegian • Ossetian • Persian (MBC Persia • Sima Dubbing) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian (Ager Film • Audio Design Digital Art) • Russian • Sindhi • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil • Telugu • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani (1st VO • 2nd VO) • Bulgarian • Crimean Tatar • Estonian (Go3 • DVD) • Georgian • Karachay-Balkar • Latvian • Lithuanian (Go3 • TV) • Mongolian • Ukrainian (Inter • Новий канал) • Uzbek (1st VO • 2nd VO • 3rd VO) • Vietnamese

Cancelled dubs
Persian