Мадагаскар is the Ingush dub of Madagascar.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Алекс
|
Ahmad Torshkhoev Ахмад Торшхоев | |
|
Мартин
|
Ali Kartoev Али Картоев | |
|
Мелман
|
Muhammad Dugenov Мухаммад Дугенов | |
|
Глория
|
Zamira Alikhanova Замира Алиханова | |
|
Шкипер
|
Anzor Vedzizhev Анзор Ведзижев | |
|
Ковалски
|
Zurab Malsagov Зураб Мальсагов | |
|
Прапор
|
Makhmud Malsagov Махмуд Мальсагов | |
|
Джулиан
|
Ilez Matiev Илез Матиев | |
|
Морис
|
Dzhamaleyl Oskanov Джамалейл Осканов | |
|
Морт
|
Marem Ozdoeva Марем Оздоева | |
Additional voices
|
Makka Bogatyreva Макка Богатырёва | ||
| Amir Vedzizhev Амир Ведзижев | |||
| Tamara Tsurova Тамара Цурова | |||
| Malika Doskeeva Малика Доскеева | |||
| Musa Archakov Муса Арчаков | |||
| Lom-Ali Bisaev Лом-Али Бисаев | |||
| Ilez Mogushkov Илез Могушков | |||
| Ilez Matiev Илез Матиев | |||
| Ahmad Torshkhoev Ахмад Торшхоев | |||
| Ali Kartoev Али Картоев | |||
| Anzor Vedzizhev Анзор Ведзижев | |||
| Dzhamaleyl Oskanov Джамалейл Осканов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rasul Atmurzaev Расул Атмурзаев | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Adam Saganov Адам Саганов | ||
Dubbing producers
|
Anzor Vedzizhev Анзор Ведзижев | ||
| Ilez Matiev Илез Матиев | |||
Sound engineering
|
Zamir Chotchaev Замир Чотчаев | ||
End credits montage
Casting pictures |
Habibula Besaev Хабибула Бесаев | ||
Casting director
|
Ilez Matiev Илез Матиев | ||
Notes[]
- Despite the dub being in production from Elbrusoid, this has been the only dubbing to not receive an online release on Elbrusoid's website.
|
