Мадагаскар 2 is the Ukrainian dub of Madagascar: Escape 2 Africa. It was released in theaters in Ukraine on October 30, 2008.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Алекс
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
| Daryna Roslankina Дарина Росланкіна (younger) | |||
 
|
Марті
|
Maksym Pecherytsya Максим Печериця | |
| Vlad Tulovsʹkyy Влад Туловський (younger) | |||
 
|
Ґлорія
|
Kateryna Konovalova Катерина Коновалова | |
| Valeriya Tulovsʹka Валерія Туловська (younger) | |||
 
|
Мельман
|
Andriy Saminin Андрій Самінін | |
| Valeriya Tulovsʹka Валерія Туловська (younger) | |||
|
Джулієн
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | |
|
Моріс
|
Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз | |
|
Морт
|
Serhiy Malyuha Сергій Малюга | |
|
Ковальський
| ||
|
Шкіпер
|
Dmytro Linartovych Дмитро Лінартович | |
|
Рядовий
|
Mykola Kasheyida Микола Кашеїда | |
|
Мейсон
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Зуба
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
|
Мати Алекса
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Макунґа
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Мото Мото
|
Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський | |
|
Нана
|
Natalya Nadiradze Наталя Надірадзе | |
| Браконьєри | Kostyantyn Linartovych Костянтин Таран | ||
| Ostap Stupka Остап Ступка | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Synchronized text author |
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекса Негребецький | ||
Vocal director
|
Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз | ||
Dubbing manager
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Credits[]
.png "Madagascar Escape 2 Africa - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (118 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Madagascar Escape 2 Africa - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (154 KB)")
Dubbing credits #2
References[]
|
