Мадагаскар 3 is the Ukrainian dub of Madagascar 3: Europe's Most Wanted. It was released in theaters in Ukraine on June 7, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Алекс
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
|
Дюбуа
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Джія
|
Inna Byelikova Інна Белікова | |
|
Ґлорія
|
Kateryna Konovalova Катерина Коновалова | |
|
Джуліен
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | |
|
Морт
|
Serhiy Malyuha Сергій Малюга | |
|
Ковальські
| ||
|
Марті
|
Maksym Pecherytsya Максим Печериця | |
|
Мейсон
|
Petro Sova Петро Сова | |
|
Ріко
| ||
|
Моріс
|
Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз | |
|
Мельман
|
Andriy Saminin Андрій Самінін | |
|
Рядовий
|
Mykola Kasheyida Микола Кашеїда | |
|
Шкіпер
|
Dmytro Linartovych Дмитро Лінартович | |
|
Стефано
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
|
Віталій
|
Mykhaylo Zhonin Михайло Жонін | |
Additional voices
|
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | ||
| Andriy Hayday Андрій Гайдай | |||
| Kateryna Kachan Катерина Качан | |||
| Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |||
| Mykola Kartsev Микола Карцев | |||
| Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |||
| Valeriy Lehin Валерій Легін | |||
| Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | |||
| Sofiya Masautova Софія Масаутова | |||
| Serhiy Solopay Сергій Солопай | |||
| Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |||
| Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |||
| Volodymyr Zhohlo Володимир Жогло | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Translator
Adapter Lyricist |
Leonid Dmytrenko Леонід Дмитренко | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Credits[]
.png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (66 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (165 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (84 KB)")
Dubbing credits #3
References[]
|
