Майстер Менні is the Ukrainian dub of Handy Manny.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Менні
|
Maksym Zapisochnyy Максим Запісочний | |
|
Келлі
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
|
Феліпе
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
|
Викрут
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Пилка
|
Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук | |
|
Бац
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Щипі
|
Inna Byelikova Інна Бєлікова | |
|
Стрейч
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
|
Ржавчик
|
Mykhaylo Tyshyn Михайло Тишин | |
|
Блимчик
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова | |
|
Пан Лопарт
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
|
Пані Портійо
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Еліот
|
Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик | |
|
Дідусь
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
Additional voices
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | ||
| Valeriy Lehin Валерій Легін | |||
| Denys Kapustin Денис Капустін | |||
| Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |||
| Dmytro Sova Дмитро Сова | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |||
| Tymur Usmanov Тимур Усманов | |||
| Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |||
| Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |||
| Kyrylo Lepʹoshkin Кирило Лепьошкін | |||
| Bohdan Temchenko Богдан Темченко | |||
| Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |||
| Sofiya Masautova Софія Масаутова | |||
| Hanna Holosnichenko Ганна Голосніченко | |||
| Etelʹ Enenberh Етель Ененберг | |||
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | |||
| Andriy Hayday Андрій Гайдай | |||
| Oleh Aleksandrov Олег Александров | |||
| V'yacheslav Dovzhenko В'ячеслав Довженко | |||
| Ivan Marchenko Іван Марченко | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Nadiya Boyvan Надія Бойван | ||
| Tetyana Korobkova Тетяна Коробкова | |||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Sound engineers
|
Olena Shymanovych Олена Шиманович | ||
| Nikita Budash Нікіта Будаш | |||
| Mariya Nesterenko Марія Нестеренко | |||
| Dmytro Myalkovsʹkyy Дмитро Мялковський | |||
| Bob Shevyakov Боб Шевяков | |||
| Mykhaylo Uhryn Михайло Угрин | |||
| Andriy Trifonov Андрій Тріфонов | |||
| Oleh Kulʹchytsʹkyy Олег Кульчицький | |||
Dubbing coordinator
|
Olʹha Boyeva Ольга Боєва | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Ukrainian dubbing production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||