Макс Пэйн is the Russian dub of Max Payne. It was released in theaters in Russia on October 23, 2008.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Макс Пэйн | Oleg Andreyev Олег Андреев | ||
| Мона Сакс | Marianna Semyonova Марианна Семёнова | ||
| Би Би Хенсли | Geliy Sysoyev Гелий Сысоев | ||
| Джим Бравура | Sergey Kozik Сергей Козик | ||
| Алекс Болдер | Artyom Veselov Артём Веселов | ||
| Джейсон Колвин | Roman Burlakov Роман Бурлаков | ||
| Николь Хорн | Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | ||
| Наташа Сакс | Olga Kurylenko Ольга Куриленко | ||
| Джо Салле | Alexander Bolshakov Александр Большаков | ||
| Тревор | Yevgeniy Sirotin Евгений Сиротин | ||
| Мишель Пейн | Natalya Vinogradova Наталья Виноградова | ||
| Криста Бальдер | Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова | ||
| Даг | Igor Beschastnov Игорь Бессчастнов | ||
| Сержант Адамс | Anatoliy Dubanov Анатолий Дубанов | ||
Additional voices
|
Andrey Pirog Андрей Пирог | ||
| Ivan Bezborodov Иван Безбородов |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | ||
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Sound engineer
|
Anna Stanishevskaya Анна Станишевская | ||