Макс и Руби is one of two Russian dubs of Max & Ruby. It has previously aired on Nick Jr..
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Макс
|
Marina Loktionova Марина Локтионова | |
Alina Protsenko Алина Проценко (season 5A) | |||
![]() |
Руби
|
Yekaterina Braykovskaya Eкатерина Брайковская | |
![]() |
Бабушка
|
Yekaterina Butskaya Екатерина Буцкая | |
![]() |
Луиза
| ||
Additional voices
|
Marina Loktionova Марина Локтионова (seasons 1-2, 5A) | ||
Alina Protsenko Алина Проценко (season 5A) | |||
Mikhail Tishin Михаил Тишин | |||
End credits voice-over
|
Mikhail Tishin Михаил Тишин (seasons 1-2) | ||
Pavel Li Павел Ли (seasons 5A) | |||
Andrey Fedinchik Андрей Фединчик (seasons 5B) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Oleg Golovko Олег Головко | ||
---|---|---|---|
Translators
|
Anastasiya Komolykh Анастасия Комолых | ||
Yelena Panchenko Елена Панченко (seasons 5A) | |||
Sound engineers
|
Gennady Alexeyev Геннадий Алексеев | ||
Felix Treskunov Феликс Трескунов (season 5) | |||
Russian version production
|
SDI Media Group |
Dubbing credits[]
(DR Studios, S5E1-14?; 23; 25)[]
(DR Studios, S5E15?-22; 24; 26)[]
|