The Dubbing Database
Advertisement

Маленький зоомагазин is one of two Russian dubs of Littlest Pet Shop. This version is a proper dub, being the first of the two to premiere on television on January 2, 2014 on Karusel.

Cast[]

Character Actor[1]
Blythe Baxter (Littlest Pet Shop, 2012)
Блайс Бакстер
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

(seasons 1–2)
Lina Ivanova
Лина Иванова

(season 3)
Zoe Trent (Littlest Pet Shop, 2012)
Зоуи Трент
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Anna Twombly (Littlest Pet Shop, 2012)
Миссис Томбли
Youngmee Song (Littlest Pet Shop, 2012)
Янгми Сонг
Pepper Clark (Littlest Pet Shop, 2012)
Пеппер Кларк
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Buttercream Sundae (Littlest Pet Shop, 2012)
Баттеркрим
Whittany Biskit (Littlest Pet Shop, 2012)
Уитни Бискит
Madison (Littlest Pet Shop, 2012)
Мэддисон
Minka Mark (Littlest Pet Shop, 2012)
Минка Марк
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

(seasons 1–2)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина

(season 3)
Penny Ling (Littlest Pet Shop, 2012)
Пенни Линг
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

(seasons 1–2)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина

(season 3)
Vinnie Terrio (Littlest Pet Shop, 2012)
Винни Террио
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц

(seasons 1–2)
Vasiliy Zotov
Василий Зотов

(season 3)
Sunil Nevla (Littlest Pet Shop, 2012)
Сунил Невла
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц

(seasons 1–2)
Vasiliy Zotov
Василий Зотов

(season 3)
Russell Ferguson (Littlest Pet Shop, 2012)
Рассел Фергюссон
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Roger Baxter (Littlest Pet Shop, 2012)
Роджер Бакстер
Jasper Jones (Littlest Pet Shop, 2012)
Джаспер Джонс
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц
Охранник школы
Brittany Biskit (Littlest Pet Shop, 2012)
Бритни Бискит
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина

(seasons 1 and 3)
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

(season 2)
Sue Patterson (Littlest Pet Shop, 2012)
Сью Паттерсон
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
Voice-over
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Technical staff
Dubbing directors
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

(seasons 1-2)
Marina Ivashchenko
Марина Иващенко

(season 3)
Commissioning studio
Channel One Russia Worldwide Network
(seasons 1-2)
VGTRK
(season 3)

Notes[]

  • This dub is incomplete, as the fourth and final season of the show was not dubbed.

References[]

Advertisement