Малката русалка is the Bulgarian dub of The Little Mermaid. It was released on VHS and DVD in 2006 from the Bulgarian video distributior Alexandra Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ариел
|
Mina Kostova Мина Костова | |
| Vesela Boneva Весела Бонева (singing) | |||
|
Принц Ерик
|
Stanislav Dimitrov Станислав Димитров | |
|
Урусла
|
Nelly Monedzhikova Нели Монеджикова | |
|
Себастиан
|
Sava Piperov Сава Пиперов | |
|
Флаундър
|
Georgi Nikolov Георги Николов | |
|
Цар Тритон
|
Georgi Georgiev Георги Георгиев | |
|
Скатъл
|
Kalin Arsov Калин Арсов | |
|
Гримсби
|
Vasil Dimitrov Васил Димитров | |
|
Флотсъм & Джетсъм
|
Nikolay Purlev Николай Пърлев | |
|
Карлота
|
Slava Racheva Слава Рачева | |
|
Морско Конче
|
Kiril Boyadzhiev Кирил Бояджиев | |
|
Луи
|
Nikolay Petrov Николай Петров | |
Additional voices
|
Tanya Gigova Таня Гигова | ||
| Petar Varbanov Петър Върбанов | |||
| Radost Peneva Радост Пенева | |||
| Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |||
| Radost Kostova Радост Костова | |||
| Yavor Gigov Явор Гигов | |||
| Stefan Mladenov Стефан Младенов | |||
| Simona Nanova Симона Нанова | |||
Choir
|
Momchil Shopov Момчил Шопов | ||
| Kamen Asenov Камен Асенов | |||
| Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | |||
| Yasen Zerdev Ясен Зердев | |||
| Orlin Pavlov Орлин Павлов | |||
| Atanas Srebrev Атанас Сребрев | |||
| Emilia Ivanova Емилия Иванова | |||
| Girgina Girginova Гиргина Гиргинова | |||
| Lilia Zdravkova Лилия Здравкова | |||
| Venelina Petrova Венелина Петрова | |||
| Antoaneta Georgieva Антоанета Георгиева | |||
| Aleksandrina Semerdzhieva Александра Семерджиева | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | ||
|---|---|---|---|
Translator
Creative Executive |
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
| Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | |||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Песен на моряците
|
Chrous | ||
|---|---|---|---|
Дъщерите на Тритон
|
Chrous | ||
Част от този свят
|
Vesela Boneva Весела Бонева | ||
В морския свят
Целуни я |
Sava Piperov Сава Пиперов | ||
| Chrous | |||
Погубват своя живот
|
Nelly Monedzhikova Нели Монеджикова | ||
Морски дар
|
Nikolay Petrov Николай Петров | ||
Част от този свят (финал)
|
Chrous |
Gallery[]
_-_dubbing_credits_1_(Bulgarian).png "The Little Mermaid (1989) - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (225 KB)")
Dubbing credits #1
_-_dubbing_credits_2_(Bulgarian).png "The Little Mermaid (1989) - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (118 KB)")
Dubbing credits #2
_-_dubbing_credits_3_(Bulgarian).png "The Little Mermaid (1989) - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (168 KB)")
Dubbing credits #3
_-_dubbing_credits_4_(Bulgarian).png "The Little Mermaid (1989) - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (151 KB)")
Dubbing credits #4
_-_dubbing_credits_5_(Bulgarian).png "The Little Mermaid (1989) - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (209 KB)")
Dubbing credits #5
|
