The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the Super7 voice-over. For the bTV voice-over, see here.

Малкото пони: Приятелството е магия is one of two Bulgarian voice-overs of My Little Pony: Friendship Is Magic. As the first, it premiered in September 2013 on Super7 in Bulgaria. It only ran for one season, before it was succeeded by another voice-over on bTV in 2018.

Cast[]

Character Actor
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic)
Сумрачна Искрица
Desislava Znamenova
Десислава Знаменова
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic)
Бързоногата Дъга
Zhivka Doneva
Живка Донева
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic)
Розовка
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Чаровница
Veneta Zyumbyuleva
Венета Зюмбюлева
Princess Celestia (My Little Pony Friendship Is Magic)
Принцеса Селестия
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Ябълчица
Mina Kostova
Мина Костова

(except in E19)
Zhivka Doneva
Живка Донева

(E19)
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic)
Срамежливка
Mina Kostova
Мина Костова

(E1-E14,E21-E26)
Desislava Znamenova
Десислава Знаменова

(E15-E20)
All male characters
Konstantin Karakostov
Константин Каракостов

(E1-E20)
Martin Geraskov
Мартин Герасков

(E21-E26)
Additional voices
Zhivka Doneva
Живка Донева
Mina Kostova
Мина Костова
Desislava Znamenova
Десислава Знаменова
Veneta Zyumbyuleva
Венета Зюмбюлева
Technical staff
Translator
Zhivko Todorov
Живко Тодоров
Sound director
Irina Todorova
Ирина Тодорова
Dubbing director
Veselina Stoilova
Веселина Стоилова
Advertisement