The Dubbing Database
Advertisement

Малышарики is a Russian computer-animated children's television series that premiered on November 13, 2015. It is a spin-off of Смешарики, featuring many of the Kikorikis as babies.

Cast[]

Character Actor
Крошик (Малышарики)
Крошик
Marianna Mokshina
Ёжик (Малышарики)
Ёжик
Svetlana Kuznetsova
Барашик (Малышарики)
Барашик
Marianna Mokshina
Нюшенка (Малышарики)
Нюшенька
Пандочка (Малышарики)
Пандочка
Ksenia Brzhezovskaya
Тигруня Darya Letnikova
Мама Anna Geller
Папа Konstantin Khabenskiy
Воспитательница
Mariam Merabova

International versions[]

Language Title Channels
Малышарики - logo (Abkhaz) Abkhaz Ампыл ҷынҷақәа VKontakte[1]
BabyRiki - logo (English) Albanian BabyRiki Gley.TV
BabyRiki - logo (English) Cantonese 瑞奇寶寶 Phoenix Hong Kong Channel
BabyRiki - logo (English) Catalan BabyRiki Super3[2]
BabyRiki - logo (English) English BabyRiki Kabillion
PlayKids
LittleBe
Sensical[3]
BabyRiki - logo (Hebrew) Hebrew כדוריקים Luli TV
Малышарики - logo (Korean) Korean 베이비 리키 PlayLearn TV
Daekyo noriQ[4]
BabyRiki - logo (English) Macedonian Бејби Рики Gley.TV
20190529 091037 Mandarin (China) 瑞奇宝宝 CCTV-14
Zhejiang TV Children's Channel
Phoenix North America Chinese Channel
Phoenix TV
BabyRiki - logo (English) Portuguese (Brazil) BabyRiki[5]
Baby Rikki (one of the Gloobinho promos of BabyRiki)
Gloobinho
Gloob (formerly)
Noggin[6]
BabyRiki - logo (English) Romanian BabyRiki BoonBoon (YouTube)
TraLaLa[7] (YouTube)
BabyRiki - logo (English) Slovak BabyRiki RiK[8]
RiK Plus
BabyRiki - logo (English) Spanish (Latin America) BabyRiki[9] TV Ciudad
Noggin[10]
Малышарики - logo (Turkish) Turkish Bebek Riki Düşyeri TV (Pepee TV Block)
BabyRiki - logo (Russian) Uzbek unknown Bolajon
BabyRiki - logo (Vietnamese) Vietnamese Biệt Đội Tí Hon YouTube
FPT Play
BabyRiki - logo (Russian) Yakut Малышарики YouTube

Language Title Channels
BabyRiki - logo (Russian) Georgian ბაბირიკი Megogo
BabyRiki - logo (Kazakh) Kazakh Балақайлар Megogo
BabyRiki - logo (Ukrainian) Ukrainian Малiшарики Megogo

Language Title Channels
BabyRiki - logo (Azerbaijani) Azerbaijani Balaca yumrular Megogo
BabyRiki - logo (Estonian) Estonian Malõshariki Megogo
BabyRiki - logo (Latvian) Latvian Mališariki Megogo
BabyRiki - logo (Lithuanian) Lithuanian Mažieji burbuliai Megogo
BabyRiki - logo (Russian) Romanian Malîshariki Megogo

Language Title Channels
BabyRiki - logo (English) English
(3Beep)
BabyRiki 3Beep's Vimeo account[11]

References[]


Advertisement