The Dubbing Database
Advertisement

Мамма МІА! is the Russian dub of Mamma Mia!. It was released in theaters in Russia on September 25, 2008.

Cast[]

Character Actor
Софи Шеридан Valentina Rubtsova
Валентина Рубцова
Донна Шеридан Lyubov Germanova
Любовь Германова
Сэм Кармайкл Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Гарри Брайт Pyotr Ivashchenko
Пётр Иващенко
Билл Андерсон Valery Storozhik
Валерий Строжик
Рози Маллиган Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Таня Чешем-Ли Lika Rulla
Лика Рулла
Лиза Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
Али Maria Kozhevnikova
Мария Кожевникова
Скай Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Пеппер Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Voice-over
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Technical staff
Dubbing director
Adapter
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Pavel Silenchuk
Павел Силенчук
Sound engineer
Pavel Yemelyanov
Павел Емельянов
Advertisement