Маска

Маска is one of two Russian dubs of The Mask.

Cast[]

Character		Actor
	Стэнли Ипкисс/Маска	Dmitry Stepin Дмитрий Стёпин
	Дориан Тайрел	Edsel Starkov Эдсель Старков
	Тина Карлайл	Inga Brik Инга Брик
File:Niko (The Mask).png	Нико	Evgeniy Palych-Ivanov Евгений Палыч-Иванов
	Лейтенант Митч Кэллэвэй	Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко
File:Detective Doyle (The Mask).png	Инспектор Дойл	Dmitry Rybin Дмитрий Рыбин
File:Charles "Charlie" Schumaker (The Mask).png	Чарли Шумейкер	Valery Kunitsky Валерий Куницкий
File:Peggy Brandt (The Mask).png	Пегги Брэндт	Karina Shmatchenkova Карина Шматченкова
File:Bobby (The Mask).png	Бобби	Alexander Sivaev Александр Сиваев
File:Dr. Arthur Neuman (The Mask).png	Доктор Артур Ньюман	Mikhail Sushkov Михаил Сушков
File:Mayor Tilton (The Mask).png	Мэр Тилтон	Alexey Babyuk Алексей Бабюк
File:Freeze (The Mask).png Anton Makarov	Фриз	Anton Makarov Антон Макаров
File:Sweet Eddy (The Mask).png	Милашка Эдди	Alexey Brazhnik Алексей Бражник
	Мистер Мудди	Alexander Dasevich Александр Дасевич
	Агнес Пинман	Daria Kozyreva Дарья Козырева
	Орландо	Alexander Sinev Александр Синёв
Берт Рипли		Marat Timokhin Марат Тимохин
Ирв Рипли		Konstantin Gaichuk Константин Гайчук
Additional voices		Leonid Makarov Леонид Макаров
Natalya Mukhina Наталья Мухина
Valentina Fil Валентина Филь
Nikita Vorobyov Никита Воробьев
Additional singers		Alexander Kolmogorov Александр Колмогоров
Tatiana Berdnikova Татьяна Бердникова
Voice-over		Valery Kunitsky Валерий Куницкий

Technical staff
Dubbing director and Translator		Edsel Starkov Эдсель Старков
Lyricist		Evgenia Shishimorova Евгения Шишиморова
Vladimir Khorkov Владимир Хорьков