Маска is one of two Russian dubs of The Mask.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Стэнли Ипкисс/Маска
|
Dmitry Stepin Дмитрий Стёпин | |
![]() |
Дориан Тайрел
|
Edsel Starkov Эдсель Старков | |
![]() |
Тина Карлайл
|
Inga Brik Инга Брик | |
File:Niko (The Mask).png | Нико
|
Evgeniy Palych-Ivanov Евгений Палыч-Иванов | |
![]() |
Лейтенант Митч Кэллэвэй
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
File:Detective Doyle (The Mask).png | Инспектор Дойл
|
Dmitry Rybin Дмитрий Рыбин | |
File:Charles "Charlie" Schumaker (The Mask).png | Чарли Шумейкер
|
Valery Kunitsky Валерий Куницкий | |
File:Peggy Brandt (The Mask).png | Пегги Брэндт
|
Karina Shmatchenkova Карина Шматченкова | |
File:Bobby (The Mask).png | Бобби
|
Alexander Sivaev Александр Сиваев | |
File:Dr. Arthur Neuman (The Mask).png | Доктор Артур Ньюман
|
Mikhail Sushkov Михаил Сушков | |
File:Mayor Tilton (The Mask).png | Мэр Тилтон
|
Alexey Babyuk Алексей Бабюк | |
File:Freeze (The Mask).png Anton Makarov | Фриз
|
Anton Makarov Антон Макаров | |
File:Sweet Eddy (The Mask).png | Милашка Эдди
|
Alexey Brazhnik Алексей Бражник | |
![]() |
Мистер Мудди
|
Alexander Dasevich Александр Дасевич | |
![]() |
Агнес Пинман
|
Daria Kozyreva Дарья Козырева | |
![]() |
Орландо
|
Alexander Sinev Александр Синёв | |
Берт Рипли | Marat Timokhin Марат Тимохин | ||
Ирв Рипли | Konstantin Gaichuk Константин Гайчук | ||
Additional voices
|
Leonid Makarov Леонид Макаров | ||
Natalya Mukhina Наталья Мухина | |||
Valentina Fil Валентина Филь | |||
Nikita Vorobyov Никита Воробьев | |||
Additional singers
|
Alexander Kolmogorov Александр Колмогоров | ||
Tatiana Berdnikova Татьяна Бердникова | |||
Voice-over
|
Valery Kunitsky Валерий Куницкий |
Technical staff | |||
Dubbing director and Translator
|
Edsel Starkov Эдсель Старков | ||
---|---|---|---|
Lyricist
|
Evgenia Shishimorova Евгения Шишиморова | ||
Vladimir Khorkov Владимир Хорьков |