Матильда: Мюзикл

Матильда: Мюзикл is the Ukrainian dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.

Cast[]

Character		Actor
	Матильда Перекотиполе	Yeseniya Selezn'ova Єсенія Селезньова
	Панна Ласкава	Viktoriya Bilan-Rashchuk Вікторія Білан-Ращук
	Агата Голобля	Olʹha Radchuk Ольга Радчук
	Пан Перекотиполе	Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько
	Пані Перекотиполе	Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська
	Пані Фелпс	Olena Uzlyuk Олена Узлюк
	Лаванда	Valeriya Myalkovsʹka Валерія Мялковська
	Брюс Болотяний	Aleks Stepanenko Алекс Степаненко
	Гортензія	Kseniya Luk'yanenko Ксенія Лук'яненко
	Ерік	Dariy Kanivets' Дарій Канівець
	Аманда	Yuliya Uhryn Юлія Угрин
	Найджел	Yelysey Matyunin Єлисей Матюнін
	Фокусник	Mark Savin Марк Савін (songs)
Additional voices		Kateryna Kachan Катерина Качан
Petro Sova Петро Сова
Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький
Viktoriya Bakun Вікторія Бакун
Ilona Boyko Ілона Бойко
Roman Soloshenko Роман Солошенко
Eduard Kikhtenko Едуард Кiхтенко
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко
Volodymyr Plakhov Володимир Плахов
Roman Chornyy Роман Чорний
Eduard Kikhtenko Едуард Кiхтенко
Alina Protsenko Алiна Проценко
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко
Additional voices		Iryna Salyuta Ірина Салюта
Renat Ablyakimov Ренат Аблякiмов
Vladyslav Vasytsʹkyy Владислав Васицький
Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва
Yuliya Uhryn Юлiя Угрин
Volodymyr Trach Володимир Трач
Veronika Dorosh Вероніка Дорош
Kira Podolʹsʹka Кiра Подольська
Yelyzaveta Mostrenko Єлизавета Мостренко
Tymur Bondarchuk Тимур Бондарчук
Halyna Dubok Галина Дубок
Yevhen Anyshko Євген Анишко
Anastasiya Zhylko Анастасія Жилко

Technical staff
Dubbing director		Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько
Music editor		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Translator		Roman Kyselʹov Роман Кисельов
Sound mixing specialist		Mykhaylo Uhryn Михайло Угрин

Credits[]

v - e - d

Dubs
Arabic • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian