Мачете is one of two Russian dubs of Machete. It was released in theaters on September 2, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Мачете | Sergey Chonishvili Сергей Чонишвили | ||
| Сенатор Джон Маклафлин | Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
| Сартана Ривера | Yekaterina Shchankina Екатерина Щанкина | ||
| Луз | Inna Korolyova Инна Королёва | ||
| Майкл Бут | Boris Tokarev Борис Токарев | ||
| Эйприл Бут | Tatyana Shitova Татьяна Шитова | ||
| Рохелио Торрес | Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | ||
| Вон Джексон | Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов | ||
| Падре | Pyotr Tobilevich Петр Тобилевич | ||
| Хулио | Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | ||
| Снайпер | Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | ||
| Док Феликс | Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
| Билли | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
Additional voices
|
Olga Ivanova Ольга Иванова | ||
| Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
| Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |||
| Maxim Onishchenko Максим Онищенко | |||
| Alexander Noskov Александр Носков | |||
| Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | |||
Voice-over
|
Alexander Novikov Александр Новиков |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
Adapter |
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||
Sound engineer
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | ||
Commissioning company
|
Cascade Film | ||