Маша мен Аю

Маша мен Аю is the Kazakh dub of Маша и Медведь.

Cast[]

Character		Actor
	Маша	Ayauzhan Malgazhdarova Аяужан Малғаждарова

Technical staff
Producer		Alina Zekenova Алина Зекенова
Dialogues		Zhadyra Tokenkyzy Жадыра Төкенқызы
Voice director		Maralbek Atoshev Маралбек Атошев
Dubbing recorder		Maralbek Atoshev Маралбек Атошев

v - e - d

Dubs

Abaza • Adyghe • Albanian (“Jess” Discographic • Tring Tring) • Arabic (Venus Centre • Al-Majd Network) • Armenian • Azerbaijani • Breton • Burmese • Cantonese • Catalan • Chechen • Croatian • Czech • Danish • Dari • Dutch • English • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • German (Germany • Switzerland) • Greek • Hakha Chin • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Ingush • Irish • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Kurdish (Whys TV • Afarin Kids TV • Dasinya • Northern) • Kyrgyz • Lezgian • Lithuanian • Macedonian • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Ossetian • Persian (Filimo • GapFilm • GEM Group • Glory Entertainment • IRIB Pooya • Namava • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Serbian (Happy TV • Pikaboo) • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Tabasaran • Tatar • Thai • Turkish (Saran Digital Studios • İmaj Seslendirme) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (HTV3 • HTV7) • Welsh • Yakut • Zaza

Voice-overs
Azerbaijani • Bulgarian (Doli Media Studio • BNT • EKids • Super Toons • HBO Max) • Estonian • Georgian • Kyrgyz • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Udmurt • Uzbek (Bolajon • unknown • Sevimili • Zo'r TV) • Vietnamese (ANT • SAM • FPT Play • Nam TV • Phòng TV • Quảng Ngãi TV)