Машкины страшилки is the second spin-off of the animated series Маша и Медведь.
There are 26 episodes in the spin-off, which were released from 2014 to 2018. In these stories, Masha tells the audience "scary" stories that turn out to be funny and instructive. She also teaches the audience not to be afraid of anything.The spin-off uses three-dimensional (regular) and two-dimensional (auxiliary) graphics.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Маша
|
Alina Kukushkina Алина Кукушкина | |
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
 
|
Arabic | قصص ماشا المرعبة | Spacetoon YouTube Netflix |
|
Bulgarian | Страшните истории на Маша | Super Toons VOYO |
| File:Машкины страшилки - logo (Catalan).png | Catalan | Les històries de por de la Masha | SX3 |
|
|
English | Masha's Spooky Stories | Apple TV YouTube Hopster Amazon Prime Video |
|
German | Maschas Gruselgeschichten | KiKA (formerly) Amazon Prime Video Netflix ITunes YouTube |
|
|
Hindi | माशा की भयंकर कहानियाँ | YouTube |
|
|
Indonesian | Cerita Seram dari Masha | ANTV VTV Netflix |
|
Italian | Le storie di paura di Masha | Rai Yoyo RaiPlay YouTube |
|
Polish | Straszne historie Maszy | Puls 2 TVP ABC[1] Max[2] CDA Premium YouTube |
|
Portuguese (Brazil) | Contos Assustadores Da Masha | Boomerang (formerly) TV Cultura YouTube Globoplay Netflix Looke |
|
Portuguese (Portugal) | As Histórias Espantosas da Masha | Canal Panda Netflix Max |
|
|
Spanish (Latin America) | Las historias espeluznantes de Masha | Boomerang (formerly) YouTube Netflix |
|
|
Tatar | Машаның куркыныч хикәятләре | Shayan TV |
|
Ukrainian | Машкині страшилки | YouTube |
.png){kind=link}