Мега-чудесата на Калинката и Черния Котарак is the Bulgarian dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It premiered on Disney Channel on December 6, 2015, as a preview before properly premiering on February 8, 2016. As the both the Bulgarian and Romanian Disney Channels shares the same feed, most episodes premiere alongside the Romanian dub.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Маринет Дюпон-Ченг / Калинката
|
Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова | |
 
|
Ейдриън Агресте / Черния котарак
|
Kamen Asenov Камен Асенов | |
  
|
Гейбриъл Агресте / Хок Мот
|
Hristo Bonin Христо Бонин (S1-S2) | |
| Todor Georgiev Тодор Георгиев (S3-С4Е20) | |||
| Petŭr Kalchev Петър Калчев (S4E21 onwards) | |||
 
|
Аля Сезаре / Рина Руж
|
Elena Grozdanova Елена Грозданова (S1-2,S4E20 onwards) | |
| Marieta Petrova Мариета Петрова (S3E1-S3E19) | |||
| Dayana Dimitrova Дайяна Димитрова (S3E20-S4E19) | |||
 
|
Нино Лахиф / Карапас
|
Hristo Dimitrov Христо Димитров | |
 
|
Клоуи Бyржоа / Кралицата Пчела
|
Tatyana Etimova Татяна Етимова | |
| Technical staff | |||
Executive producer
|
Vasil Novakov Васил Новаков | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Marieta Petrova Мариета Петрова | ||
Dubbing credits[]
Music[]
| Technical staff | |||
Ето ги тях
|
Boryana Yordanova Боряна Йорданова | ||
|---|---|---|---|
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Bulgarian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Бурно Време | Climatika | December 6, 2015 | |
| 2 | Мехуреният | Le Bulleur | February 23, 2016 | |
| 3 | Двойникът | L'Imposteur | February 24, 2016 | |
| 4 | Рекордьорката | Chronogirl | February 25, 2016 | |
| 5 | Фараони | Le Pharaon | February 26, 2016 | |
| 6 | Господин Гълъб | M. Pigeon | February 27, 2016 | |
| 7 | Госпожица Уай-Фай | Lady Wifi | February 28, 2016 | |
| 8 | Злия Художник | Le Dessinateur | February 29, 2016 | |
| 9 | Роджеркоп | Rogercop | March 1, 2016 | |
| 10 | Черния Купидон | Dislocœur | March 2, 2016 | |
| 11 | Ужасяващата | Horrificator | March 3, 2016 | |
| 12 | Черното Острие | Le Chevalier Noir | May 9, 2016 | |
| 13 | Мимът | Le Mime | May 10, 2016 | |
| 14 | Кунг-Фуд | Kung Food | May 11, 2016 | |
| 15 | Принцеса Благоухание | Princesse Fragrance | May 12, 2016 | |
| 16 | Геймърът | Le Gamer | May 13, 2016 | |
| 17 | Анимен | Animan | May 16, 2016 | |
| 18 | Кукловодката | La Marionnettiste | May 17, 2016 | |
| 19 | Саймън Казва | Jackady | September 5, 2016 | |
| 20 | Злият Китарист | Guitar Vilain | September 6, 2016 | |
| 21 | Рефлекта | Reflekta | September 7, 2016 | |
| 22 | Пикселаторът | Numéric | September 8, 2016 | |
| 23 | Антибъг | Antibug | September 9, 2016 | |
| 24 | Предците - Първа част | Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) | September 10, 2016 | |
| 25 | Волпина | Volpina | September 11, 2016 | |
| 26 | Коравосърдечния - Втора част | Cœur de pierre (Origines - Partie 2) | September 12, 2016 | |
Notes[]
- In the dub of the episode "Anansi", Marinette mistakenly tells Master Fu that Adrien's been captured, not Cat Noir.
|
