Медвежьи истории is the Russian dub of The Berenstain Bears.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Папа-медведь | Vadim Andreyev Вадим Андреев | ||
| Мама-медведица | Yelena Solovyova Елена Соловьёва | ||
| Сестричка | |||
| Братец | Tatyana Reshetnikova Татьяна Решетникова | ||
| Ральф-проказник | Yuri Sarantsev Юрий Саранцев | ||
Additional voices
|
Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский | ||
| Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | |||
Voice-over
|
Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский |
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Leonid Belozorovich Леонид Белозорович | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mark Piunov Марк Пиунов | ||
Sound engineer
|
Vladimir Vengerovsky Владимир Венгеровский | ||
Sound editor
|
Yekaterina Petrakova Екатерина Петракова | ||