Междузвездни войни: Войните на клонираните is the Bulgarian dub of Star Wars: The Clone Wars. It has previously aired on Cartoon Network. This version is a proper dub. It premiered on December 18, 2009 and ended on May 17, 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Анакин Скайуокър
|
Martin Geraskov Мартин Герасков | |
|
Оби-Уан Кеноби
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | |
|
Асока Тано
|
Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова | |
| Граф Дуку | Stefan Stefanov Стефан Стефанов | ||
| Диктор | |||
| Сенатор Падме Амидала | Petya Abadzhieva Петя Абаджиева | ||
| C-3PO | Kiril Boyadzhiev Кирил Бояджиев | ||
| Асаж Вентрес | Simona Nanova Симона Нанова | ||
| Дукеса Сатин | Irina Marinova Ирина Маринова | ||
| Сенатор Бейл Органа | Hristo Bonin Христо Бонин | ||
| Пре Визла | Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | ||
| Кит Фисто | Ivan Petkov Иван Петков | ||
| Сенатор Лот Дод | |||
| Грийдо | |||
| Шаак Ти | Vesela Hadzhinikolova Весела Хаджиниколова | ||
| Барис Офий | Lina Shishkova Лина Шишкова | ||
| Бо-Катан | Desislava Znamenova Десислава Знаменова | ||
| Мейс Уинду | Marian Marinov Мариан Маринов | ||
| Канцлер Палпатин | Ilia Ivanov Илия Иванов | ||
| Йода | Petar Kalchev Петър Калчев | ||
| Рамзис Дендъп | Marin Yanev Марин Янев | ||
| Лъкс Бонтери | Hristo Dimitrov Христо Димитров | ||
| Хюанг | Georgi Spasov Георги Спасов | ||
| Стийла Герера | Petya Miladinova Петя Миладинова | ||
| Санджей Раш | Hristo Cheshmedzhiev Христо Чешмеджиев | ||
| Уак 47 | Petar Bonev Петър Бонев | ||
| Хондо Онака | Sava Piperov Сава Пиперов | ||
| Си Снутълс | Militsa Gladnishka Милица Гладнишка | ||
| Капитан Таркин | Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов | ||
| Клонирани | Svetlomir Radev Светломир Радев | ||
Additional voices
(Pro Films) |
Mina Kostova Мина Костова | ||
| Vesela Hadzhinikolova Весела Хаджиниколова | |||
| Kiril Boyadzhiev Кирил Бояджиев | |||
| Todor Georgiev Тодор Георгиев | |||
| Jivko Jouranov Живко Джуранов | |||
| Ilia Ivanov Илия Иванов | |||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
| Hristo Bonin Христо Бонин | |||
| Petar Bonev Петър Бонев | |||
| Svetlomir Radev Светломир Радев | |||
| Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |||
| Georgi Todorov Георги Тодоров | |||
| Nikolay Urumov Николай Урумов | |||
| Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | |||
| Konstantin Trendafilov Константин Трендафилов | |||
Additional voices
(Alexandra Audio) |
Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова | ||
| Petar Varbanov Петър Върбанов | |||
| Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | |||
| Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |||
| Technical staff | |||
| Pro Films | |||
|---|---|---|---|
Translation
Adaptation |
Nikolina Petrova Николина Петрова | ||
Sound engineer
|
Nedko Gigov Недко Гигов | ||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
| Alexandra Audio (S04E13-S05E18) | |||
Executive producer
|
Vasil Novakov Васил Новаков | ||